《鹿柴》是唐代诗人裴迪创作的一首五言绝句,是与王维同咏《辋川集》的第五首诗。这首诗写幽人独往深林,只见獐鹿踪迹,描绘了鹿柴幽深的静景。以情观景、静中观景的手法展现空灵的意境,平直而有味。
鹿柴
日夕见寒山,便为独往客。
不知深林事,但有麏麚迹。
作品简介
创作背景
裴迪是盛唐田园山水诗派的主要诗人之一,早年与王维、崔兴宗等隐居终南山,互相唱和。后王维得辋川别墅,裴迪成为座上常客,“辋水周于舍下,别涨竹洲花坞,与道友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”(《旧唐书·王维传》)。宾、主二人各咏辋川二十景,各成绝句二十首,这就是著名的《辋川集》。《鹿柴》就是其中的第五首诗。
翻译注释
翻译
在暮色中远远望见寒山,独自前往丝毫不觉孤寂。
不知深林发生什么事情,只留下麏麚出没的足迹。
注释
(1)鹿柴:辋川山谷的一处,鹿栖息的地方。柴,同“寨”,木栅栏。
(2)日夕:早晚。
(3)但有:只有。
(4)麏:獐子。
(5)麚:同“䴥”,即牡鹿。
全文拼音版
作者介绍
裴迪的诗
相关推荐
国殇
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反,平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。
竹里馆
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
水龙吟·秋兴
秋生泽国,无边落木,又作萧萧下。澄江过雨,凉飙吹面,黄花初把。苍鬓羁孤,粗营鸡黍,浊醪催贳。对斜斜露脚,寒香正好,幽人去、空惊咤。
头上纶巾醉堕,要欹眠、水云萦舍。牵衣儿女,归来欢笑,仍邀同社。月底蓬门,一株江树,悲虫鸣夜。把茱萸细看,牛山底事,强成沾洒。
好事近·浙江楼闻笛
独依浙江楼,满耳怨笳哀笛。犹有梨园声在,念那人天北。
海棠憔悴怯春寒,风雨怎禁得。回首华清池畔,渺露芜烟荻。
八月十五夜月二首·其二
稍下巫山峡,犹衔白帝城。
气沈全浦暗,轮仄半楼明。
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄,不独汉家营。
春游湖
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。
春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。
菩萨蛮·催花未歇花奴鼓
催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆馀觞,临风泪数行。
粉香看又别,空剩当时月。月也异当时,凄清照鬓丝。
促拍丑奴儿·学闲闲公体
朝镜惜蹉跎,一年年、来日无多。无情六合乾坤里,颠鸾倒凤,撑霆裂月,直被消磨。
世事饱经过。算都输、畅饮高歌。天公不禁人间酒,良辰美景,赏心乐事,不醉如何!
沁园春·寄题岳王庙
为国除忠,为敌报仇,可恨堪哀。顾当此乾坤,是谁境界,君亲何处,几许人才。万死间关,十年血战,端的孜孜为甚来。何须苦,把长城自坏,柱石潜摧。
虽然天道恢恢。奈人众、将天拗转回。叹黄龙府里,未行贺酒;朱仙镇上,先奉追牌。共戴仇天,甘投死地,天理人心安在哉!英雄恨,向万年千载,永不沉埋。
画堂春·雨中杏花
轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇,此际魂销。
忆昔青门堤外,粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘,无那今宵。