力疾坐清晓，来诗悲早春。
转添愁伴客，更觉老随人。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
望乡应未已，四海尚风尘。
力疾坐清晓，来诗悲早春。
正当扶病强起之际，忽接来诗为春天的早来而悲哀。
转添愁伴客，更觉老随人。
因读来诗转添了自己的哀愁，又缘愁而更伤自己的日益衰老。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
在大好的春天里，红色的桃花娇嫩吐艳，青色的杨柳新抽枝叶。
望乡应未已，四海尚风尘。
面对良辰美景我遥念故乡从未中断，想到四海之内仍战乱不已，风尘满布啊！
（1）力疾：扶病强起。
（2）来诗：指李酬赠之诗。
（3）愁伴客：犹言愁苦永摆脱不开。客：杜甫自谓。
（4）老随人：衰老亦挥之不去。
（5）风尘：指战乱。
《奉酬李都督表丈早春作》是杜甫的一首五言律诗，属酬答之作。诗中“力疾坐清晓，来诗悲早春”写诗人病中酬答，而“转添愁伴客，更觉老随人”则抒发了羁旅漂泊、岁月催老的感慨。全诗语言质朴深沉，将早春的生机与自身的衰病形成对比，体现了杜甫晚年诗作中常见的生命意识与孤独情怀。
《奉酬李都督表丈早春作》此诗作于唐代宗大历五年（770年）早春，杜甫59岁，漂泊湖南时期。时诗人已至暮年，贫病交加，寄居潭州（今长沙）。李都督（身份不详）寄诗慰问，杜甫以此诗酬答。诗中“红入桃花嫩，青归柳叶新”虽写早春美景，却反衬出“老病南征日”的凄凉，暗含对生命将尽的预感，是其绝笔前的代表作之一。
运行元化不参差，四极中华共一时。
正气才随灰律变，残寒便被柳条欺。
冰融大泽朝阳觉，草绿陈根夜雨知。
不信风光疾于箭，年来年去变霜髭。
暖律变寒光，东君景渐长。
我悲游海峤，君说住柴桑。
雪色随高岳，冰声陷古塘。
草根微吐翠，梅朵半含霜。
酒市多逋客，渔家足夜航。
匡庐云傍屋，彭蠡浪冲床。
绿摆杨枝嫩，红挑菜甲香。
凤皇城已尽，鹦鹉赋应狂。
伫见龙辞沼，宁忧雁失行。
不应双剑气，长在斗牛傍。
献岁春犹浅，园林未尽开。
雪和新雨落，风带旧寒来。
听鸟闻归雁，看花识早梅。
生涯知几日，更被一年催。
雨冷唯添暑，烟初不著春。
数枝花颣小，愁杀扈芳人。
南禅相望无多地，深谢高轩日见过。
归去山林遂闲放，却寻农圃问谁何。
吟入梅花倚树腰，不知声撼雪飘飘。
山翁只道春无力，半日黏须未肯消。
山斋兀坐久忘机，镇日閒吟客到稀。
花气一林初过雨，春寒二月转添衣。
浴波水鸟破烟立，断线风鸢掠地飞。
目极平原芳草色，东风绿遍钓鱼矶。
楮衾重盖得春多，贵习都忘纨与罗。
一枕雷声齁鼻息，想应梦不到娇娥。
山中春尚浅，风物丽烟光。
涧草殷勤绿，岩花造次香。
浮根争附络，细叶正商量。
好在幽兰径，无人亦自芳。
青门烟野外，渡浐送行人。
鸭卧溪沙暖，鸠鸣社树春。
残波青有石，幽草绿无尘。
杨柳东风里，相看泪满巾。