《岁暮》杜甫所作的一首五言律诗，是唐代边塞诗的沉郁之作，以岁末寒夜写家国忧思。诗中"岁暮远为客"点漂泊之身，"边隅还用兵"揭战乱未息，"烟尘犯雪岭"状吐蕃入侵，"鼓角动江城"传战事紧张，"天地日流血"叹生灵涂炭，"朝廷谁请缨"讽大臣失职，"济时敢爱死"表以身许国，"寂寞壮心惊"结以悲愤。全诗语言如金石相击，展现杜甫"诗史"笔法的批判力量。
岁暮
岁暮远为客，边隅还用兵。
烟尘犯雪岭，鼓角动江城。
天地日流血，朝廷谁请缨。
济时敢爱死，寂寞壮心惊。
作品简介
创作背景
《岁暮》此诗作于广德元年（763年）冬，杜甫52岁梓州避难时。值吐蕃攻陷长安、代宗出逃，诗人闻"鼓角动江城"（指梓州戒严），以"请缨无路"的愤懑，批判武将拥兵自重。作品诞生于"安史之乱"后最危殆时刻，其"寂寞壮心"的呐喊，既是个体悲剧，更为盛唐精神奏响挽歌，是杜甫政治抒情诗的典范。
翻译注释
翻译
时当岁未远在天涯作客，边境上还在苦战用兵。
吐蕃的烟尘侵入雪岭，备战的鼓角震动着江城。
人世间时时处处都在流血，朝廷上有谁敢于请缨？
为救时危我怎敢惜于一死？仕途寂寞的我亦难免壮心勃动！
注释
（1）远为客：指杜甫自己远为客。
（2）边隅：边疆地区，指被吐蕃扰袭或攻陷的陇蜀一带。
（3）雪岭：松潘县南雪栏山。
（4）江城：作者所在的梓州。
（5）日：日日，天天。
（6）请缨：用西汉终军请缨的典故借指将士自动请求出兵击敌。
（7）敢：岂敢，何敢。
（8）爱：吝惜。
全文拼音版
岁暮
岁暮远为客，边隅还用兵。
烟尘犯雪岭，鼓角动江城。
天地日流血，朝廷谁请缨。
济时敢爱死，寂寞壮心惊。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
岁晚
月映林塘静，风含笑语凉。
俯窥怜绿净，小立伫幽香。
携幼寻新菂，扶衰坐野航。
延缘久未已，岁晚惜流光。
岁暮归南山
北阙休上书，南山归敝庐。
不才明主弃，多病故人疏。
白发催年老，青阳逼岁除。
永怀愁不寐，松月夜窗虚。
岁晏行
岁云暮矣多北风，潇湘洞庭白雪中。
渔父天寒网罟冻，莫徭射雁鸣桑弓。
去年米贵阙军食，今年米贱大伤农。
高马达官厌酒肉，此辈杼轴茅茨空。
楚人重鱼不重鸟，汝休枉杀南飞鸿。
况闻处处鬻男女，割慈忍爱还租庸。
往日用钱捉私铸，今许铅锡和青铜。
刻泥为之最易得，好恶不合长相蒙。
万国城头吹画角，此曲哀怨何时终。
岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦
久客见华发，孤棹桐庐归。
新月无朗照，落日有余晖。
渔浦风水急，龙山烟火微。
时闻沙上雁，一一皆南飞。
岁暮到家
爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。
岁暮
殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。
岁暮海上作
仲尼既已没，余亦浮于海。
昏见斗柄回，方知岁星改。
虚舟任所适，垂钓非有待。
为问乘槎人，沧洲复何在。
岁寒知松柏
松柏天生独，青青贯四时。
心藏后凋节，岁有大寒知。
惨淡冰霜晚，轮囷涧壑姿。
或容蝼蚁穴，未见斧斤迟。
摇落千秋静，婆娑万籁悲。
郑公扶贞观，已不见封彝。