逐句原文翻译
雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。
秋雨连绵百草烂死，台阶下的决明却颜色正鲜。
著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。
满枝的叶子像翠羽伞盖，无数的花朵黄金钱。
凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。
萧萧的凉风急迫地吹着你，恐怕你日后难以自立。
堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣。
堂上的我徒然满头白发，风前频嗅你的馨香为你伤心落泪。
注释
（1）百草烂死：而决明独鲜，故喜之。
（2）决明：夏初生苗，七月开黄花。可作药材，功能明目，故叫决明。
（3）汝：指决明。
（4）后时：谓日后岁暮天寒。
秋雨叹三首·其一
雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。
著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。
凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。
堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣。
古诗的意思及注释
秋雨叹三首·其一拼音版
秋雨叹三首·其一
雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。
著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。
凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。
堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣。
作品简介
《秋雨叹三首·其一》杜甫所作的一首七言古诗，是天宝年间的讽喻力作，以秋雨毁苗隐喻政治腐败。诗中"雨中百草秋烂死"起笔惨烈，"阶下决明颜色鲜"独赞孤芳，"著叶满枝翠羽盖"状其生机，"开花无数黄金钱"绘其绚烂，"凉风萧萧吹汝急"写摧折之势，"恐汝后时难独立"抒忧患之思，"堂上书生空白头"叹无力回天，"临风三嗅馨香泣"结以悲怆。全诗托物言志，展现杜甫早期"比兴"艺术的成熟。
创作背景
《秋雨叹三首·其一》此诗作于天宝十三载（754年）秋，杜甫43岁困守长安时。值宰相杨国忠隐瞒灾情，关中霖雨成灾，稼穑尽毁。诗人借"决明子"（中药）的孤芳，既讽权贵粉饰太平，亦自喻"空白头"的士人困境。作品与《醉时歌》同属"长安苦雨"诗群，其"馨香泣"的意象，开创了杜甫以自然物象批判现实的艺术范式，是安史之乱前的诗史先声。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗
相关诗文
秋思
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
秋江送别二首·其一
早是他乡值早秋，江亭明月带江流。
已觉逝川伤别念，复看津树隐离舟。
秋风引
何处秋风至？萧萧送雁群。
朝来入庭树，孤客最先闻。
秋菊
擢秀三秋晚，开芳十步中。
分黄俱笑日，含翠共摇风。
碎影涵流动，浮香隔岸通。
金翘徒可泛，玉斝竟谁同。
秋千
齐云楼外红络索，是谁飞下云中仙？
刚风吵起望不极，一对金莲倒插天。
秋夜曲
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
秋夜长
秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。
遥相望，川无梁，北风受节南雁翔，崇兰委质时菊芳。
鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。
纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。
思自伤，征夫万里戍他乡。
鹤关音信断，龙门道路长。
君在天一方，寒衣徒自香。
秋夜
中庭淡月照三更，白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽，却愁无处著秋声。
秋夜词
愁生山外山，恨杀树边树。
隔断秋月明，不使共一处。
秋凉晚步
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。