逐句原文翻译
公无渡河，公竟渡河！
孩子爸哟，你不要渡河呀，不要渡河，孩子爸呀，你硬是渡河，硬是去渡河哟。
堕河而死，当奈公何！
到底去了，河水到底拥着你去了，我还能再对你有什么办法，有什么办法哟。
注释
（1）公无：公：对年长男子的尊称。无：同“毋”，禁止之辞，不要，不可以。
（2）当：一作“将”。
箜篌引
公无渡河，公竟渡河！
堕河而死，当奈公何！
古诗的意思及注释
箜篌引拼音版
箜篌引
公无渡河，公竟渡河！
堕河而死，当奈公何！
作品简介
《公无渡河》是汉代的一首乐府诗，属《相和歌辞》。这首歌辞写白首狂夫投河而死时其妻的悲惨呼号，表达了一位妇女对亲人的真挚感情。此诗总共只有四句，明白简洁，但其情调则悱侧凄怆，蕴藉深厚，直入人类心灵的深处。全诗以“公”字与“河”字连锁全篇，体现了诗人全部思绪倾注萦系于此，造成回环往复、缠绵凄恻、沉痛莫名的艺术效果。
创作背景
《公无渡河》是汉乐府《相和歌辞》之一，即《箜篌引》。据说是朝鲜津卒（管理河流渡口的小吏）霍里子高之妻丽玉所作。霍里子高早上起来划船，见一老翁披发提壶，横渡河流。老翁的妻子在后面制止他，他不听，终于被河水淹死。他妻子就用箜篌弹奏此歌，曲终也投河而死。霍里子高把此事告诉了妻子丽玉，丽玉乃用箜篌仿其声而作此曲。
作者介绍
汉乐府是西汉汉武帝时设立的音乐管理机构，亦指由其采集、创作并演唱的诗歌总称。其职能为制礼作乐、采集民歌，由此保存了大量民间歌辞。乐府诗语言质朴，叙事性强，真实反映了汉代社会风貌与人民情感，如《孔雀东南飞》、《陌上桑》等名篇。其“感于哀乐，缘事而发”的现实主义精神，深刻影响了后世五言诗与叙事诗的发展，是《诗经》之后古代民歌的又一次汇集。汉乐府最著名的十首诗
相关诗文
箜篌引
卢溪郡南夜泊舟，夜闻两岸羌戎讴。
其时月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。
有一迁客登高楼，不言不寐弹箜篌。
弹作蓟门桑叶秋，风沙飒飒青冢头。
将军铁骢汗血流，深入匈奴战未休。
黄旗一点兵马收，乱杀胡人积如丘。
疮病驱来配边州，仍披漠北羔羊裘。
颜色饥枯掩面羞，眼眶泪滴深两眸。
思还本乡食犛牛，欲语不得指咽喉。
或有强壮能咿嚘，意说被他边将雠。
五世属藩汉主留，碧毛毡帐河曲游。
橐驼五万部落稠，敕赐飞凤金兜鍪。
为君百战如过筹，静扫阴山无鸟投。
家藏铁券特承优，黄金千斤不称求。
九族分离作楚囚，深溪寂寞弦苦幽。
草木悲感声飕飗，仆本东山为国忧。
明光殿前论九畴，簏读兵书尽冥搜。
为君掌上施权谋，洞晓山川无与俦。
紫宸诏发远怀柔，摇笔飞霜如夺钩。
鬼神不得知其由，怜爱苍生比蚍蜉。
朔河屯兵须渐抽，尽遣降来拜御沟。
便令海内休戈矛，何用班超定远侯，史臣书之得已不。
箜篌引
公乎公乎，提壶将焉如？
屈平沈湘不足慕，徐衍入海诚为愚。
公乎公乎，床有菅席盘有鱼。
北里有贤兄，东邻有小姑。
陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。
黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居。
被发奔流竟何如？贤兄小姑哭呜呜。
箜篌引
良时率已迈，蟋蟀鸣我床。
眷言召亲友，旨酒罗中堂。
东邻饰妖女，南陌招名娼。
绡衣随风举，罗袜自飘扬。
秦声被金石，楚曲流宫商。
清谈蔚霞烂，妙舞若云翔。
颓阳倏西落，明月出东方。
飞轩历层囿，改席临洞房。
华灯吐芳焰，列宿澄清光。
齐心怀令德，四坐咸尽觞。
芳辰谅难再，嘉会讵可常。
人命一朝尽，奄速如秋霜。
乐哉今日宴，百岁遥相望。
箜篌引
箜篌且勿弹，老夫不可听。
河边风浪起，亦作箜篌声。
古人抱恨死，今人抱恨生。
南邻卖妻者，秋夜难为情。
长安买歌舞，半是良家妇。
主人虽爱怜，贱妾那久住。
缘贫来卖身，不缘触夫怒。
日日登高楼，怅望宫南树。
箜篌引
不鼓雍门琴，不学牛山啼。
当尊歌慷慨，一曲箜篌词。
滔滔江汉水，东逝无还期。
少壮几日，倏忽衰颓。
人无贵贱，今古同悲。
翘首望神仙，精魂天外驰。
天风飘飘空中起，吹我蓬莱山之涯。
道经紫泥海，海水沾我衣。
欲往虞渊沐，日莫空迟疑。
箜篌引
公无渡河，河不公惜。
黄河犹可，奈此河伯。
箜篌引
公乎公乎听我言，河流汹涌波澜翻。
敛身收足莫西渡，渡河而死谁烦冤。
河流何太浊，发源高山边。
山崩川竭等閒事，渡河死者真狂颠。
箜篌引
令序还选胜，良友追欢游。
层台见远岫，垂杨并清流。
越儿何婉娈，吴唱和且柔。
曲罢将进酒，好鸟如名讴。
壶浆各殊酿，杂俎仍异羞。
徙倚但取适，觞酌无劝酬。
舞雩非燕朋，索居义所尤。
再申伐木章，偲偲何所求。
清言启中扃，芝兰开林幽。
托身承明卢，庶务素非遒。
良时共欣赏，何必升丹丘。
光阴如逝川，相乐其忘忧。
箜篌引
吾生寄一世，会少离别多。
今日且欢宴，邀我亲友过。
炰羔宰肥牛，有酒旨且多。
鸣筝奏秦女，绵瑟付齐娥。
况此三春时，百鸟声相和。
蘼芜结新绿，红紫纷乔柯。
景物与意会，不饮将奈何。
青春无返期，逝水无回波。
百年一过目，白首成蹉跎。
相逢各尽欢，管取朱颜酡。
无为戚戚怀，一生长轗轲。
箜篌引
今日斗酒会，为欢诚未央。
高堂罗尊俎，四座何清凉。
庖人出珍膳，嘉旨充圆方。
吴歈中酒发，赵瑟激清商。
丝竹洞心耳，悲至不尽觞。
为客起行游，游彼大道旁。
车马若流水，佩剑寒秋霜。
被服心所喜，聊且为乐康。
朱门多媚少，磬折有容光。
春华耀朝日，夕暮从风扬。
四时舍我逝，日月递相藏。
人生天壤内，譬鸟集枯桑。
何不适情志，恣君技所长。
含情欲何待，但为达者伤。