逐句原文翻译
兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
兵士溃散、弓箭残破，挫败了虎将的威风，单枪匹马独自突围，冲破重重包围。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。
一同奋战的英雄皆已逝去，唯有羞愧面容留存，想回江东却无颜归返，只能望而兴叹。
注释
（1）挫：摧折。
（2）虎威：武将的威风。
（3）重围：层层包围。
（4）看却江东不得归：指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的典故。
乌江
兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。
古诗的意思及注释
乌江拼音版
乌江
兵散弓残挫虎威，单枪匹马突重围。
英雄去尽羞容在，看却江东不得归。
作品简介
《乌江》是唐代诗人汪遵的一首咏史七绝。此诗以项羽垓下突围为题材，首句“兵散弓残挫虎威”以“兵散”“弓残”的衰飒意象，消解了霸王“力拔山兮”的传统英雄形象；“挫虎威”三字更显历史反讽之力。次句“单枪匹马突重围”在绝境中突显孤勇，与前句形成张力。后两句“英雄去尽羞容在”写项羽愧对江东父老的心理，“看却江东不得归”以“看却”与“不得”的转折，将地理上的乌江渡口转化为道德抉择的精神炼狱。全诗在二十八字间完成从军事失败到人格悲剧的史诗浓缩，展现晚唐咏史诗“以议论为诗”的典型特征。
作者介绍
汪遵（生卒年不详），一作汪尊，又作江遵，皆误。宣州泾县（今属安徽）人。懿宗咸通七年（866）进土及第。与诗人胡曾同时，诗风亦相近似。其诗大多为怀古之作，尤善以绝句咏史。《唐才子传》称其“拔身单污，奋誉文苑。”《全唐诗》编为1卷，《全唐诗补编，续补逸》补诗2首。汪遵最著名的十首诗
相关诗文
乌鹊歌二首
【其一】
南山有乌，北山张罗。
乌自高飞，罗当奈何！
【其二】
乌鹊双飞，不乐凤凰。
妾是庶人，不乐宋王！
乌衣巷
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
乌栖曲
姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。
吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。
银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。
东方渐高奈乐何！
乌生
乌生八九子，端坐秦氏桂树间。
唶我！秦氏家有游遨荡子，工用睢阳强，苏合弹。左手持强弹两丸，出入乌东西。
唶我！一丸即发中乌身，乌死魂魄飞扬上天。阿母生乌子时，乃在南山岩石间。
唶我！人民安知乌子处，蹊径窈窕安从通，白鹿乃在上林西苑中，射工尚复得白鹿脯。
唶我！黄鹄摩天极高飞，后宫尚复得烹煮之。鲤鱼乃在洛水深渊中，钓竿尚得鲤鱼口。
唶我！人民生各各有寿命，死生何须复道前后！
乌啄疮驴歌
商山老乌何惨酷，喙长于钉利于镞。
拾虫啄卵从尔为，安得残吾负疮畜。
我从去岁谪商於，行李惟存一蹇驴。
来登秦岭又巉岭，为我驮背百卷书。
穿皮露脊痕连腹，半年治疗将平复。
老乌昨日忽下来，啄破旧疮取新肉。
驴号仆叫乌已飞，劘嘴整毛坐吾屋。
我驴我仆奈尔何，悔不挟弹更张罗。
赖是商山多鸷鸟，便问邻家借秋鹞。
铁尔拳兮钩尔爪，折乌颈兮食乌脑。
岂唯取尔饥肠饱，亦与疮驴复雠了。
乌夜啼·同瞻园登戒坛千佛阁
春云深宿虚坛，磬初残，步绕松阴双引出朱阑。
吹不断，黄一线，是桑乾。又是夕阳无语下苍山。
乌乌歌
莫读书！莫读书！惠施五车今何如？请君为我焚却《离骚赋》，我亦为君劈碎《太极图》，朅来相就饮斗酒，听我仰天歌乌乌。
深衣大带讲唐虞，不如长缨系单于；吮毫搦管赋子虚，不如快鞭跃的卢。
君不见前年敌兵破巴渝，今年敌兵屠成都，风尘澒洞兮虎豹塞途，杀人如麻兮流血成湖。眉山书院嘶哨马，浣花草堂巢妖狐。何人笞中行？何人缚可汗？何人丸泥封函谷？何人三箭定天山？
大冠若箕兮高剑拄颐，朝谈回轲兮夕讲濂伊。绶若若兮印累累，九州博大兮君今何之？有金须碎作仆姑，有铁须铸作蒺藜。我当赠君以湛卢青萍之剑，君当报我以太乙白鹊之旗。万里横行取金印，何用区区章句为？死诸葛兮能走仲达，非孔子兮孰却莱夷？
噫！歌乌乌兮使我不怡，莫读书，成书痴！
乌栖曲
白马逐朱车，黄昏入狭邪。
柳树鸟争宿，争枝未得飞上屋。
东房少妇婿从军，每听乌啼知夜分。
乌夜啼·纨扇婵娟素月
纨扇婵娟素月，纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合，清润雨馀天。
弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到，枕上听新蝉。
乌江
中分岂是无遗策，百战空劳不逝骓。
大业固非人事及，乌江亭长又何知。