逐句原文翻译
老去转无饱计,醉来暂豁忧端。
老来反而贫困,忧端满腹,只能借酒醉来暂时忘却忧愁。
双鬓多年作雪,寸心至死如丹。
多年来两边的鬓角已经斑白似雪,一颗心直到死也像丹砂一样红。
注释
(1)老去:老年、晚年。
(2)饱计:犹生计。
(3)忧端:愁绪。
(4)寸心:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
老去转无饱计,醉来暂豁忧端。
双鬓多年作雪,寸心至死如丹。
老去转无饱计,醉来暂豁忧端。
老来反而贫困,忧端满腹,只能借酒醉来暂时忘却忧愁。
双鬓多年作雪,寸心至死如丹。
多年来两边的鬓角已经斑白似雪,一颗心直到死也像丹砂一样红。
(1)老去:老年、晚年。
(2)饱计:犹生计。
(3)忧端:愁绪。
(4)寸心:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
《感事六言八首·其一》是宋代诗人陆游所作的一首六言古诗,诗的前两句说诗人老来贫困,满腹忧愁,唯有在醉酒之时,才能暂时忘却心头的忧愁与烦恼;后两句通过鲜明的对比,进一步展现诗人的内心世界。这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人晚年虽处困境,却依然保持高尚情操和坚定信念的人生态度,读来令人肃然起敬。
竟有危巢燕,应怜故国驼!
东侵忧未已,西望计如何?
儒士思投笔,闺人欲负戈。
谁为济时彦?相与挽颓波。
南山何其悲,鬼雨洒空草。
长安夜半秋,风前几人老。
低迷黄昏径,袅袅青栎道。
月午树无影,一山唯白晓。
漆炬迎新人,幽圹萤扰扰。
惆怅时节晚,两情千里同。
离忧不散处,庭树正秋风。
燕影动归翼,蕙香销故丛。
佳期与芳岁,牢落两成空。
朝骑一马出,暝就一床卧。
诗书渐欲抛,节行久已惰。
冠欹感发秃,语误惊齿堕。
孤负平生心,已矣知何奈。
皇天平分成四时,春气漫诞最可悲。
杂花妆林草盖地,白日坐上倾天维。
蜂喧鸟咽留不得,红萼万片从风吹。
岂如秋霜虽惨冽,摧落老物谁惜之。
为此径须沽酒饮,自外天地弃不疑。
近怜李杜无检束,烂漫长醉多文辞。
屈原离骚二十五,不肯哺啜糟与醨。
惜哉此子巧言语,不到圣处宁非痴。
幸逢尧舜明四目,条理品汇皆得宜。
平明出门暮归舍,酩酊马上知为谁。
丁亥岁云暮,西山事甲兵。
赢粮匝邛道,荷戟争羌城。
严冬阴风劲,穷岫泄云生。
昏曀无昼夜,羽檄复相惊。
拳跼兢万仞,崩危走九冥。
籍籍峰壑里,哀哀冰雪行。
圣人御宇宙,闻道泰阶平。
肉食谋何失,藜藿缅纵横。
朝发宜都渚,浩然思故乡。
故乡不可见,路隔巫山阳。
巫山彩云没,高丘正微茫。
伫立望已久,涕落沾衣裳。
岂兹越乡感,忆昔楚襄王。
朝云无处所,荆国亦沦亡。
玄天幽且默,群议曷嗤嗤。
圣人教犹在,世运久陵夷。
一绳将何系,忧醉不能持。
去去行采芝,勿为尘所欺。
荒哉穆天子,好与白云期。
宫女多怨旷,层城闭蛾眉。
日耽瑶池乐,岂伤桃李时。
青苔空萎绝,白发生罗帷。
今日阶前红芍药,几花欲老几花新。
开时不解比色相,落后始知如幻身。
空门此去几多地,欲把残花问上人。