逐句原文翻译
老去转无饱计,醉来暂豁忧端。
老来反而贫困,忧端满腹,只能借酒醉来暂时忘却忧愁。
双鬓多年作雪,寸心至死如丹。
多年来两边的鬓角已经斑白似雪,一颗心直到死也像丹砂一样红。
注释
(1)老去:老年、晚年。
(2)饱计:犹生计。
(3)忧端:愁绪。
(4)寸心:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
老去转无饱计,醉来暂豁忧端。
双鬓多年作雪,寸心至死如丹。
老去转无饱计,醉来暂豁忧端。
老来反而贫困,忧端满腹,只能借酒醉来暂时忘却忧愁。
双鬓多年作雪,寸心至死如丹。
多年来两边的鬓角已经斑白似雪,一颗心直到死也像丹砂一样红。
(1)老去:老年、晚年。
(2)饱计:犹生计。
(3)忧端:愁绪。
(4)寸心:指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。
《感事六言八首·其一》是宋代诗人陆游所作的一首六言古诗,诗的前两句说诗人老来贫困,满腹忧愁,唯有在醉酒之时,才能暂时忘却心头的忧愁与烦恼;后两句通过鲜明的对比,进一步展现诗人的内心世界。这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人晚年虽处困境,却依然保持高尚情操和坚定信念的人生态度,读来令人肃然起敬。
竟有危巢燕,应怜故国驼!
东侵忧未已,西望计如何?
儒士思投笔,闺人欲负戈。
谁为济时彦?相与挽颓波。
丧乱那堪说,干戈竟未休。
公卿危左衽,江汉故东流。
风断黄龙府,云移白鹭洲。
云何舒国步,持底副君忧。
世事非难料,吾生本自浮。
菊花纷四野,作意为谁秋。
雨过湖楼作晚寒,此心时暂酒边宽。
杞人惟恐青天坠,精卫难期碧海干。
鸿雁信从天上过,山河影在月中看。
洛阳桥上闻鹃处,谁识当时独倚阑。
寒食梁州十万家,秋千蹴鞠尚豪华。
犊车轣辘归城晚,争碾平芜入乱花。
芝兰种不荣,荆棘剪不去。
二者无奈何,徘徊岁将暮。
遍阅同参入涅槃,傍观尽怪老僧顽。
有诗传世天机浅,无史藏山笔钺闲。
梦境瞿庄更唤醒,醉乡陶阮夹扶还。
吾庐寂寂人稀至,不是先生爱掩关。
云轻日淡天津暮,风急林疏洛水秋。
独步独吟人莫会,时时鸥鹭下汀洲。
沙门高士两难争,太息千秋论未平。
妙总恰为文字累,寂音偏受党人名。
酒醒旅馆离初地,吟绕空床杂梵声。
我是懒残方堕此,十年宰相识平生。
少年偶此请长缨,命落南州一羽轻。
万里上林无雁到,三更函谷有鸡鸣。
金戈影里丹心苦,铜鼓声中白发生。
已幸归来身复在,梦回犹觉瘴魂惊。
元阴穷壑盼阳春,骇浪危樯绝海滨。
可惜无如虚往日,难堪最是冷观人。
石衔精卫知何济,牖降真龙讶不伦。
君尚喜谈天下事,未教吾道竟长湮。