逐句原文翻译
新葺茅檐次第成,青山恰对小窗横。去年曾共燕经营。
新建造的茅草房,一步步地完成了。坐在房子里,看见窗子外的青山横卧在那里。这座房子是自从去年与燕子共同建造的。
病怯杯盘甘止酒,老依香火苦翻经。夜来依旧管弦声。
因为有病,酒杯菜盘都甘心情愿的戒了;老年来,无聊的很,依靠着对神仙烧香烧纸,静坐下来,耐心地苦念经文。但是到了夜里,仍然要用管弦的乐声解除忧愁。
注释
(1)新葺:新修,新治。
(2)茅檐:原指茅屋,这里代指宅第。
(3)止酒:停酒,戒酒。
新葺茅檐次第成,青山恰对小窗横。去年曾共燕经营。
病怯杯盘甘止酒,老依香火苦翻经。夜来依旧管弦声。
新葺茅檐次第成,青山恰对小窗横。去年曾共燕经营。
新建造的茅草房,一步步地完成了。坐在房子里,看见窗子外的青山横卧在那里。这座房子是自从去年与燕子共同建造的。
病怯杯盘甘止酒,老依香火苦翻经。夜来依旧管弦声。
因为有病,酒杯菜盘都甘心情愿的戒了;老年来,无聊的很,依靠着对神仙烧香烧纸,静坐下来,耐心地苦念经文。但是到了夜里,仍然要用管弦的乐声解除忧愁。
(1)新葺:新修,新治。
(2)茅檐:原指茅屋,这里代指宅第。
(3)止酒:停酒,戒酒。
《浣溪沙·瓢泉偶作》是南宋爱国词人辛弃疾的作品。这首词是写瓢泉新居的修建情况和自己迁入以后的生活面貌的。虽然题为偶作,表明作此词非出于本心有意为之,却如从肺腑中流出,不炼而炼,浑然天成,具有极高的艺术造诣。
钗燕笼云晚不忺,拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。
杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。
兰沐初休曲槛前。暖风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉。
翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。
翠袖清风品玉笙。罗裙凉月按瑶筝。少年不饮若为情。
老眼那知谁尔尔,小楼无复旧卿卿。石林高卧听松声。
五月江城未落梅。风花回首话池灰。记从腊去与春来。
容易过时仍有待,自然生籁岂关才。如今黄竹不须栽。
昨夜惺忪强自支。更阑细细数归期。起来愁损小腰肢。
倚镜慵慨金屈戌,解囊偷赠玉参差。泪痕惟有枕绡知。
东风拂面酒初醒。会向珠帘掬玉筝。绿云懒整怕轻盈。
流水不传箫底恨,落花空结梦中情。教人无那月斜明。
愁里韶华别后心。冷吟闲坐又春深。青梅如豆柳成阴。
晓镜刍尼啼绿树,夜窗蟢子上罗襟。天涯何事信沉沉。
疏雨来时嫩蕊倾。金丸落处彩鸾惊。从来好梦不分明。
缱绻非关今世孽,凄凉频忆旧时情。此生此事勾牵萦。
一衍帘垂小阁前。虚廊寂寂断茶烟。雪天憔悴掩双蝉。
浅贮暖波温玉蕊,倦扶香袖拂冰弦。都将愁思入寒边。
云外遥山是翠眉,风前杨柳入腰肢,凌波微步袜尘飞。
倚醉传歌留客处,佯嗔不语殢人时。风流态度百般宜。