《对雪》这首五言律诗是杜甫在安史之乱期间面对雪景抒怀之作。诗人通过描写战乱中的雪景，抒发了对战死将士的哀悼和对国家命运的忧虑。全诗语言凝练，意象苍凉，将个人困顿与时代苦难紧密结合，体现了杜甫"诗史"般的写实精神和沉郁顿挫的艺术风格。
对雪
战哭多新鬼，愁吟独老翁。
乱云低薄暮，急雪舞回风。
瓢弃樽无绿，炉存火似红。
数州消息断，愁坐正书空。
作品简介
创作背景
《对雪》此诗作于唐肃宗至德元载（756年）冬，长安沦陷后。杜甫被困长安，目睹安史叛军暴行。诗中"新鬼"指陈陶斜、青坂等战役阵亡将士；"数州消息断"反映战乱中通讯隔绝。雪夜独坐，酒樽无酒，炉火徒红，诗人以"书空"（晋殷浩典故）表达无言的悲愤，是其"陷贼时期"血泪之作。
翻译注释
翻译
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
乱雲低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的馀火，好似照得眼前一片通红。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
（1）战哭：指在战场上哭泣的士兵。
（2）新鬼：新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》：“吾见新鬼大故鬼小。”
（3）愁吟：哀吟。唐·薛能《西县作》诗：“从此渐知光景异，锦都回首尽愁吟。”
（4）回风：旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”
（5）瓢：葫芦，古人诗文中习称为瓢，通常拿来盛茶酒的。
（6）弃：一作“弄”。
（7）樽：又作“尊”，似壶而口大，盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
（8）愁坐：含忧默坐。唐·李白《酬崔五郎中》诗：“奈何怀良图，郁悒独愁坐。”
（9）书空：是晋人殷浩的典故，意思是忧愁无聊，用手在空中划着字。唐·李公佐《谢小娥传》：“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空，凝思默虑。”
全文拼音版
对雪
战哭多新鬼，愁吟独老翁。
乱云低薄暮，急雪舞回风。
瓢弃樽无绿，炉存火似红。
数州消息断，愁坐正书空。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。
杜甫的诗
相关推荐
对酒
不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。
一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。
对酒行
松子栖金华，安期入蓬海。
此人古之仙，羽化竟何在？
浮生速流电，倏忽变光彩。
天地无凋换，容颜有迁改。
对酒不肯饮，含情欲谁待？
对酒
新诗满眼不能裁，鸟度云移落酒杯。
官里簿书无日了，楼头风雨见秋来。
是非衮衮书生老，岁月匆匆燕子回。
笑抚江南竹根枕，一樽呼起鼻中雷。
对雨赠李主簿高秀才
逦迤曙云薄，散漫东风来。
青山满春野，微雨洒轻埃。
吏局劳佳士，宾筵得上才。
终朝狎文墨，高兴共徘徊。
对酒春园作
投簪下山阁，携酒对河梁。
狭水牵长镜，高花送断香。
繁莺歌似曲，疏蝶舞成行。
自然催一醉，非但阅年光。
对月寓怀
时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。
天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。
对雨
卷帘聊举目，露湿草绵芊。
古岫藏云毳，空庭织碎烟。
水纹愁不起，风线重难牵。
尽日扶犁叟，往来江树前。
对雪献从兄虞城宰
昨夜梁园里，弟寒兄不知。
庭前看玉树，肠断忆连枝。
对酒五首·其二
蜗牛角上争何事，石火光中寄此身。
随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。
对酒忆贺监二首·其一
四明有狂客，风流贺季真。
长安一相见，呼我谪仙人。
昔好杯中物，翻为松下尘。
金龟换酒处，却忆泪沾巾。