逐句原文翻译
千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
悄立市桥人不识,一星如月看多时。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
(3)潜:暗中,悄悄地。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(5)市桥:指诗人家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(6)识:在这里是认识的意思。
千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。
悄立市桥人不识,一星如月看多时。
千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
悄立市桥人不识,一星如月看多时。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
(3)潜:暗中,悄悄地。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(5)市桥:指诗人家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(6)识:在这里是认识的意思。
《癸巳除夕偶成二首》是清代诗人黄景仁所写的七言绝句组诗,是诗人除夕归乡时有感而发的诗篇。其一写诗人在除夕之夜,凝望星空的场景,表达诗人愁闷的心情。
《癸巳除夕偶成》这组诗作于清乾隆三十八年(1773年),此时正处于乾隆中期,诗人二十五岁,在安徽督学朱筠幕中,除夕归家过年。诗人对社会即将发生的乱象已有预感,心中惆怅,又觉怀才不遇,心有所感,便以“偶成”命题,作成此组诗 。
云外衔山日半环,传杯共惜片云欢。
莫疑来日是来岁,万古光阴只么看。
簌簌寒风霜满林,数株疏柳暮烟沉。
黄河日夜波声急,不似思乡一片心。
最是劳人处,残年待夕阳。
忧危身易老,离乱日尤长。
腊酒酬穷鬼,文章落战场。
独怜天地大,醉眼混玄黄。
楚国悠悠八载淹,柏觞寥寂不成拈。
孤灯依恋延残腊,疏雨飘萧拂画檐。
久指翔鸿思郭瑀,未能栽柳学陶潜。
隔宵便作明年计,雪鬓沾尘也自嫌。
腊穷春自至,四序递相延。
玄发成华发,添年是减年。
嶰筒灰已动,象魏法初悬。
吾独存吾道,凝然不受迁。
椒花曾共岭南看,岂料新丰此夕寒。
独以衣裘淹逆旅,却怜儿女忆长安。
酒沽白堕扶残醉,饭煮雕胡谢一餐。
爆竹家家欢不寐,万山风雪照银鞍。
活计残经少,心情旧井枯。
机输灵照捷,诗祭浪仙无。
天地弥新鬼,汤燖虱腐儒。
无成虚老至,后饮愧屠苏。
微阳下乔木,瞑色满神州。
亦复称除夕,萧然独倚楼。
白河通渤解,故垒阅春秋。
代谢浑闲事,无忘秉烛游。
远寺钟声晚更沉,鸦迎彩鹢噪丛林。
通宵爆竹惊春梦,好友赓诗畅客心。
回首云烟离思杳,半生雨露荷恩深。
丹衷㣼雁驰天北,勉效勤渠惜禹阴。
岁事匆匆又适新,团圞此夕话酸辛。
承传喜见成三世,骨肉算来能几人。
率尔不嫌吾句拙,赓章总见汝情真。
宁思异日追思切,一读吾先一怆神。