送僧南归

〔宋代〕简长

渐老念乡国,先归独羡君。

吴山全接汉,江树半藏云。

振锡林烟断,添瓶涧月分。

重栖上方定,孤狖雪中闻。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

渐老念乡国,先归独羡君。

年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。

吴山全接汉,江树半藏云。

吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。

振锡林烟断,添瓶涧月分。

振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。

重栖上方定,孤狖雪中闻。

你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。

注释

(1)乡国:指家乡。

(2)吴山:指南归僧人的家乡。

(3)汉:指作者简长所住的寺院。

(4)锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。

(5)瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。

(6)上方:佛教的寺院。

(7)狖:黑色的长尾猿。

送僧南归拼音版

sòngsēngnánguī
jiànlǎoniànxiāngguóxiānguīxiànjūn
shānquánjiēhànjiāngshùbàncángyún
zhènlínyānduàntiānpíngjiànyuèfēn
chóngshàngfāngdìngyòuxuězhōngwén

作品简介

《送僧南归》是北宋诗僧简长创作的一首五言律诗,该诗借想像僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独情景,表达了诗人对友人的惜别之情和美好祝愿。

作者介绍

简长(生卒年不详),沃州(今河北赵县)人。善诗,为北宋九诗僧之五。人评其诗日:“始发于寂寞,渐进于冲和,尽出于清奇,寂归于雅静。”

相关诗文

送孔巢父谢病归游江东兼呈李白

〔唐代〕杜甫

巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。

诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。

深山大泽龙蛇远,春寒野阴风景暮。

蓬莱织女回云车,指点虚无是归路。

自是君身有仙骨,世人那得知其故。

惜君只欲苦死留,富贵何如草头露?

蔡侯静者意有余,清夜置酒临前除。

罢琴惆怅月照席:几岁寄我空中书?

南寻禹穴见李白,道甫问讯今何如!

送方尊师归嵩山

〔唐代〕王维

仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。

山压天中半天上,洞穿江底出江南。

瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。

借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。

送僧归日本

〔唐代〕钱起

上国随缘住,来途若梦行。

浮天沧海远,去世法舟轻。

水月通禅寂,鱼龙听梵声。

惟怜一灯影,万里眼中明。

送岑征君归鸣皋山

〔唐代〕李白

岑公相门子,雅望归安石。

奕世皆夔龙,中台竟三拆。

至人达机兆,高揖九州伯。

奈何天地间,而作隐沦客。

贵道能全真,潜辉卧幽邻。

探元入窅默,观化游无垠。

光武有天下,严陵为故人。

虽登洛阳殿,不屈巢由身。

余亦谢明主,今称偃蹇臣。

登高览万古,思与广成邻。

蹈海宁受赏,还山非问津。

西来一摇扇,共拂元规尘。

送刘秀才归江陵

〔唐代〕杜牧

彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。

刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。

落落精神终有立,飘飘才思杳无穷。

谁人世上为金口,借取明时一荐雄。

送杨山人归天台

〔唐代〕李白

客有思天台,东行路超忽。

涛落浙江秋,沙明浦阳月。

今游方厌楚,昨梦先归越。

且尽秉烛欢,无辞凌晨发。

我家小阮贤,剖竹赤城边。

诗人多见重,官烛未曾然。

兴引登山屐,情催泛海船。

石桥如可度,携手弄云烟。

送梁四归东平

〔唐代〕李白

玉壶挈美酒,送别强为欢。

大火南星月,长郊北路难。

殷王期负鼎,汶水起垂竿。

莫学东山卧,参差老谢安。