《钓台》是宋代女词人李清照所作的七言绝句,此诗表达了作者对汉隐士严子陵的崇敬之情,作品主要对为名缰利索所羁的世人作了形象的刻画。诗人承认自己挣脱不开名缰利索,同时也是不愿为名缰利索所羁。
钓台
巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来。
往来有愧先生德,特地通宵过钓台。
作品简介
创作背景
公元1134年(宋高宗绍兴四年),李清照由临安去金华避乱,途经严子陵钓台,作《钓台》此诗。
翻译注释
翻译
大船只是因为有利可图才来往,小舟也是为了追逐名利才来。
先生的品德使那些追名逐利的人羞愧,他们只能趁黑夜悄悄过钓台。
注释
(1)巨舰:大船。
(2)扁舟:小船。
(3)先生德:先生,指严光。
(4)通宵过钓台:严光不为名利所动,隐居不出,后人每每自愧不如,故过钓台者,常于夜间往来。
全文拼音版
钓台
巨舰只缘因利往,扁舟亦是为名来。
往来有愧先生德,特地通宵过钓台。
作者介绍
李清照(1084—1151),号易安居士,宋代婉约派代表词人,济南章丘(今山东济南)人。其词分前后两期:前期清新婉丽,多写闺阁闲情,如《如梦令·常记溪亭日暮》;后期沉郁悲怆,抒发家国之痛,如《声声慢·寻寻觅觅》。她擅白描手法,语言精妙,被誉为“千古第一才女”。与丈夫赵明诚共同致力于金石收藏,晚年流寓江南,作品集为《漱玉词》,对后世女性文学影响深远。
李清照的诗
相关推荐
钓竿篇
朝日敛红烟,垂竿向绿川。
人疑天上坐,鱼似镜中悬。
避楫时惊透,猜钩每误牵。
湍危不理辖,潭静欲留船。
钓玉君徒尚,征金我未贤。
为看芳饵下,贪得会无筌。
钓鱼湾
垂钓绿湾春,春深杏花乱。
潭清疑水浅,荷动知鱼散。
日暮待情人,维舟绿杨岸。
钓雪舟中霜夜望月
溪边小立苦待月,月知人意偏迟出。
归来闭户闷不看,忽然飞上千峰端。
却登钓雪聊一望,冰轮正挂松梢上。
诗人爱月爱中秋,有人问侬侬掉头。
一年月色只腊里,雪汁揩磨霜水洗。
八荒万里一青天,碧潭浮出白玉盘。
更约梅花作渠伴,中秋不是欠此段。
钓竿行
东越河济水,遥望大海涯。
钓竿何珊珊,鱼尾何蓰蓰。
行路之好者,芳饵欲何为。
钓雪亭
阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。
时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。
钓船归·绿净春深好染衣
绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。
钓侣二章·其二
严陵滩势似云崩,钓具归来放石层。
烟浪溅篷寒不睡,更将枯蚌点渔灯。