逐句原文翻译
细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。
我当初想效倣郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
（1）杜宇：又名杜鹃、子规，鸟名。鸣声凄历，能使旅客起思乡之念。
（2）赴：四卷本作“趁”。
（3）陶元亮：陶渊明，字元亮，世号靖节先生，性爱菊。
浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉
细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。
原文翻译及注释
浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉拼音版
浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉
细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。
作品简介
《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》是宋代词人辛弃疾的作品。辛弃疾出任福建提点刑狱使，出发时心理上出与隐的矛盾并没有解决，这首词写出了词人既因为忧心国事而思出山建功立业，又习惯隐居，对隐居地留恋的矛盾心情。
创作背景
这首词作于绍熙三年（公元1192年）的春天。辛弃疾从孝宗淳熙八年（1181）冬至光宗绍熙二年（1191）冬，被罢黜闲居上饶带湖整整十个春秋。绍熙二年又被南宋当局任命福建提点刑狱，时年五十三岁。这首词是在赴闽时写的。
作者介绍
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、爱国将领，山东济南人。与苏轼并称“苏辛”，其词慷慨激昂，充满抗金复国之志，代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金，南归后屡遭排挤，壮志难酬。词风雄浑豪迈，亦不乏田园清新之作，有《稼轩长短句》传世，是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·雨过残红湿未飞
雨过残红湿未飞，疏篱一带透斜晖。游蜂酿蜜窃春归。
金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。一春须有忆人时。
浣溪沙·月底栖鸦当叶看
月底栖鸦当叶看。推窗跕跕堕枝间。霜高风定独凭栏。
觅句心肝终复在，掩书涕泪苦无端。可怜衣带为谁宽。
浣溪沙·春晚书情
墙外蒙蒙雨湿烟，参差小树绿阴圆，残春中酒落花前。
海燕成巢终是客，鳏鱼入夜几曾眠。人间一段恶因缘。
浣溪沙·薄醉柔欢夜渐温
薄醉柔欢夜渐温，九城春色晕眉痕，一回凝顾一销魂。
小语泥人矜旖旎，遐思摇梦共殷勤，兰花院落几晨昏。
浣溪沙·早春
灯夕初过冷未平，乍看今日试微晴，东风已解向人迎。
梨蕊几时飘弱韵，柳条如欲荡柔情。隔墙何处按歌声。
浣溪沙·赠王清叔县尉
两到蟾宫折桂枝。经文纬武拟康时。箫台仙隐漫游嬉。
气宇棱棱吞梦泽，笑谈落落催珠玑。何妨相对沃金卮。
浣溪沙·风暖蘋洲二月天
风暖蘋洲二月天。客怀何处不凄然。片帆春水度芳年。
莫问天涯惆怅事，落花残月在樽前。一行新柳自含烟。
浣溪沙·护玉笼香翠阁幽
护玉笼香翠阁幽。名花对影看梳头。此中人说是迷楼。
夹幕暗通筝阮语，重帘分管燕莺愁。紫云何处恨悠悠。
浣溪沙·砚贞女士魏塘归思
彩叠经年旧舞衣。鱼笺屡约是耶非。
晓莺残月送将归。
水欲微波风袅袅，愁生远道柳依依。
第三桥外一帆飞。
浣溪沙·孤山看梅
心醉孤山几树霞，有阑干处有横斜。
几回坚坐送年华。
似此风光惟强酒，无多涕泪一当花。
笛声何苦怨天涯。