《房兵曹胡马诗》这首五言律诗是杜甫早期的咏物抒怀之作。诗人以雄健的笔力描绘了一匹来自大宛的骏马,通过写马的骁勇善驰,寄托了自己青年时期的豪情壮志和建功立业的抱负。全诗骨力遒劲,气象雄浑,展现了杜甫早期诗歌豪放昂扬的风格特点。
房兵曹胡马诗
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。
骁腾有如此,万里可横行。
作品简介
创作背景
《房兵曹胡马诗》此诗作于唐玄宗开元末年(约740年),杜甫漫游齐赵时期。房兵曹为管理军马的官员,其胡马产自大宛(今中亚费尔干纳盆地,以产汗血宝马著名)。诗中"锋棱瘦骨"体现杜甫"画骨不画肉"的审美观,"托死生"、"万里行"既赞马之神骏,又寄寓诗人"致君尧舜"的政治理想,是其早期咏物言志的代表作。
翻译注释
翻译
房兵曹这匹马是著名的大宛马,精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
两耳尖峭,好像斜削的竹筒;跑起来四蹄轻快,犹如卷动的劲风。
所向之地,不存在漫长的里程;可谓千里一步,真可托之以生命。
拥有如此善于奔腾快捷的良马,足可以横行万里之外,为国立功。
注释
(1)兵曹:即兵曹参军,唐代官名,辅佐府的长官管理军事。
(2)胡:古代对北方边地与西域民族的泛称。
(3)大宛:汉代西域国名,以产良马著称。
(4)锋棱:骨头棱起,好似刀锋。形容骏马骨骼劲挺。
(5)竹批:马的双耳像斜削的竹筒一样竖立着。古人认为这是千里马的标志。批:割,削。
(6)无空阔:意指任何地方都能奔腾而过。
(7)真堪:可以。
(8)托死生:把生命都交付给它。
(9)骁腾:勇猛快捷。
(10)万里可横行:意谓期望房兵曹立功万里之外。
全文拼音版
作者介绍
杜甫的诗
相关推荐
七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照
暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞,无限风光在险峰。
阮郎归·钓鱼船上谢三郎
钓鱼船上谢三郎。双鬓已苍苍。蓑衣未必清贵,不肯换金章。
汀草畔,浦花旁。静鸣榔。自来好个,渔父家风,一片潇湘。
双井茶送子瞻
人间风日不到处,天上玉堂森宝书。
想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。
我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。
为公唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。
折桂令·吴山秀
钱塘江上嵯峨,浓淡皆宜,态度偏多。泪雨溟濛,歌云缥缈,舞雪婆娑。
胜楚岫高堆翠螺,似张郎巧画青娥。消得吟哦,欲比西施,来问东坡。
念奴娇·插天翠柳
插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接。
谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。明朝尘世,记取休向人说。
大雅·下武
下武维周,世有哲王。三后在天,王配于京。
王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚。
成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思维则。
媚兹一人,应侯顺德。永言孝思,昭哉嗣服。
昭兹来许,绳其祖武。於万斯年,受天之祜。
受天之祜,四方来贺。於万斯年,不遐有佐。
望汉月·明月明月明月
明月明月明月。争奈乍圆还缺。恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。
小楼凭槛处,正是去年时节。千里清光又依旧,奈夜永、厌厌人绝。
减字木兰花·春月
春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香。
轻云薄雾,总是少年行乐处。不似秋光,只与离人照断肠。
赠黔南贾使君
绿发将军领百蛮,横戈得句一开颜。
少年圯下传书客,老去崆峒问道山。
春入莺花空自笑,秋成梨枣为谁攀。
何时定作风光主,待得征西鼓吹还。
浣溪沙·漫兴作
未到山前骑马回,风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。
一似旧时春意思,百无是处老形骸。也曾头上带花来。