卜算子·齿落

〔宋代〕辛弃疾

刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。

已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。

坚硬的东西并不牢靠,柔软的东西却难以摧折毁掉。不信张开口角往里瞧,滑舌灵活牙却先落了。

已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。

两旁的牙齿已离槽,中间的大牙又见少。说与孩儿莫笑我年老,牙齿的孔穴任凭你们来回跑。

注释

(1)刚者:坚硬的,此指牙齿。

(2)柔底:一作“柔者”,又作“柔的”,意思是柔软的东西。

(3)摧挫:摧折,毁坏。

(4)堕:掉,落。

(5)阙:空。

(6)豁:残缺。

(7)儿曹:儿辈,儿童们。

(8)狗窦从君过:这是与儿童开玩笑的话。狗洞任由你们从这里通过。此处把缺的门牙比作狗洞。狗窦,狗洞。窦,孔穴。过,任凭之意。

卜算子·齿落拼音版

suàn··齿chǐluò
gāngzhějiānláoróuzhěnáncuīcuòxìnzhāngkāikǒujiǎokànshézàixiānduò
quēliǎngbiānxiāngyòuhuōzhōngjiānshuōércáoxiàowēnggǒudòucóngjūnguò

作品简介

《卜算子·齿落》是南宋词人辛弃疾所创作的一首词,这是一首嬉笑怒骂的讽刺词作,上片以齿刚不牢,舌柔难挫为喻,反映当时黑暗败坏的现实;下片则是对谤毁诬陷自己的人的辛辣讽刺与无情嘲骂。全词戏谑调侃,诙谐,作者虽然近于开玩笑,但却表达了一种深深的感慨:刚直者为世俗不容,奸佞奉承者却活得很好。

创作背景

《卜算子·齿落》此词创作于孝宗淳熙八年(公元1181年),辛弃疾被罢官后到上饶带湖一带隐居。

南归以来数十年,眼见刚强不阿的正直爱国者,一个个被从政治舞台,上打了下来,如力主北伐的张浚,如拒不执行妥协、误国命令的虞允文,如作者自己和他的战友。而以圆滑的投降理论取媚最高统治者的主和派人物,则被委以高职,官运亨通,富贵长存。这是谁也改变不了的“政治”。于是辛弃疾只好用嘲笑去反抗,把最深的愤恨化作辛辣的戏谑、幽默风趣的揶揄,在嬉笑嘲弄之中寄寓严肃的内容,于是写下这首词。

作者介绍

辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋豪放派词人、爱国将领,山东济南人。与苏轼并称“苏辛”,其词慷慨激昂,充满抗金复国之志,代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金,南归后屡遭排挤,壮志难酬。词风雄浑豪迈,亦不乏田园清新之作,有《稼轩长短句》传世,是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗

相关诗文

卜算子·题扇

〔宋代〕蔡伸

玉斧斫冰轮,中有乘鸾女。鬓乱钗横襟袖凉,只恐轻飞举。

青冥缥缈间,自有吹箫侣。不向巫山十二峰,朝暮为云雨。

卜算子慢·岩藤罥户

〔清代〕杨玉衔

岩藤罥户,墙荔曳风,别是一番疏翠。闲话僧寮,冷落灶烟天气。仗金刚、护梦凄惶里。写不尽、旧愁新恨,朝潮夕汐相继。

海啸淹闾里。况旅鹤惊霜,倦鳞喁水。笙路东风,日暖辜他月二。困山梁、饮啄无欢意。祇绕树、旁皇三匝,问枝栖焉寄。