逐句原文翻译
片语能令孙仲谋，气如山涌剑横秋。
只言片语便说动东吴孙权联合抗魏，其势如山岳奔涌，剑气横贯秋空。
莫言诸葛成何事，万古忠言第一流。
不要说诸葛亮没有做成大事，他的忠贞谏言是万古第一流的典范。
注释
（1）胡安国：两宋之际学者，向宋高宗献《时政论》，提出保国方略。
（2）孙仲谋：指孙权，三国时期孙吴开国皇帝、政治家、军事统帅。
（3）莫：不要。
（4）诸葛：指诸葛亮。
赤壁
片语能令孙仲谋，气如山涌剑横秋。
莫言诸葛成何事，万古忠言第一流。
古诗的意思及注释
赤壁拼音版
赤壁
片语能令孙仲谋，气如山涌剑横秋。
莫言诸葛成何事，万古忠言第一流。
作品简介
《赤壁》是宋代诗人胡安国的一首咏史七言绝句。此诗以三国赤壁之战为背景，前两句"片语能令孙仲谋"以夸张笔法再现诸葛亮舌战群儒的雄辩风采，"剑横秋"的意象将语言力量物化为凛然剑气；后两句通过"莫言""万古"的转折递进，将诸葛亮的战略智慧升华为永恒忠义精神。全诗在二十八字中完成历史场景再现与价值评判，展现宋诗"以议论为诗"的典型特征。
创作背景
《赤壁》此诗具体创作时间不详，当作于南宋初期。胡安国作为程门高弟，常借史咏怀。诗中"孙仲谋"（孙权）的抗曹抉择与"诸葛忠言"，实为对南宋偏安局面的隐喻。"万古第一流"的评价，既反映理学家"尊王攘夷"的思想，亦暗含对朝廷主战派的声援。这种借三国史事寄托现实关怀的写法，与同时代辛弃疾"天下英雄谁敌手"词作异曲同工。
相关诗文
赤壁
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
赤壁
依然形胜扼荆襄，赤壁山前故垒长。
乌鹊南飞无魏地，大江东去有周郎。
千秋人物三分国，一片山河百战场。
今日经过已陈迹，月明渔父唱沧浪。
赤壁
一面东风百万军，当年此处定三分。
汉家火德终烧贼，池上蛟龙竟得云。
江水自流秋渺渺，渔灯犹照获纷纷。
我来不共吹箫客，乌鹊寒声静夜闻。
赤壁
帐前斲案决大议，赤壁火船烧战旗。
若使曹瞒忠汉室，周郎焉敢破王师。
赤壁
白浪高于屋，风回熨帖平。
周郎呼不醒，久立听江声。
赤壁
巉岩赤壁倚天横，不尽萧萧落木声。
莫向周郎论破竹，却怜诸葛说分荆。
百年霸业随流逝，千古词人吊月明。
感慨兴亡倍寥落，北云南树不胜情。
赤壁
未必功成后，山痕便劫灰。
千年无战伐，此地有楼台。
梦醒人俱古，天空鹤自回。
深情吟两赋，江上几人来。
赤壁
帐前斫案决大议，赤壁火船烧战旗。
若使曹公忠汉室，周郎争敢破王师。
赤壁
曹瞒窥汉统，东面朝诸侯。
鼎足犹未分，屯蒙迷九州。
桓桓长沙裔，歘起挥戈矛。
两雄不并立，固知宁相谋。
朔风吹旌旆，飞霜肃貔貅。
饮马涸天堑，投鞭填山丘。
建业既震荡，羽檄如星流。
众议徒𤨏𤨏，独断诚嘉猷。
拔剑碎玉几，扬旗建车舟。
周郎拂白羽，谈笑有良筹。
冯夷鼓骇浪，天吴扇雄飙。
烈焰荡万垒，飞灰丧千艘。
论功何显赫，返驾诚包羞。
再光东都业，一洗疮痍瘳。
往事既漫灭，山川尚绸缪。
昔闻龙虎争，今见麋鹿游。
峭壁絓海月，洪涛涨清秋。
访古吊陈迹，开樽发冥搜。
醉来卧烟霭，天地如蜉蝣。
赤壁
百里旌旗蔽楚天，黄龙青雀化炎烟。
可怜酾酒临江上，正是孙郎跃马年。