逐句原文翻译
雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。
白雪与明月最为相配，梅花与雪交织时更显清雅绝俗。去年在江南遇雪时，正逢明月之下梅花绽放。
今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
今年梅花早早开放，月亮仍如去年一般皎洁。梅花冷艳，月光孤清，眼前景象明亮澄澈，唯独少了些白雪的点缀。
注释
（1）月底：月下。
（2）些儿：一点儿。
卜算子·雪月最相宜
雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。
今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
原文翻译及注释
卜算子·雪月最相宜拼音版
卜算子·雪月最相宜
雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花发。
今岁早梅开，依旧年时月。冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
作品简介
《卜算子·雪月最相宜》是南宋词人张孝祥的一首咏物词。此词以雪、月、梅三者交相辉映的意境为核心，通过今昔对比，展现自然之美的永恒与人事变迁的惆怅。上阕回忆去年江南雪中见梅的清绝景象，"雪月相宜"凸显冰清玉洁之境；下阕写今年早梅依旧，却"只欠些儿雪"，在圆满中暗含缺憾。全词语言明净，意境空灵，将物候变化与人生感悟巧妙融合，体现了张孝祥"潇散出尘"的词风。
创作背景
《卜算子·雪月最相宜》此词约作于张孝祥中年时期（1160年前后），时词人辗转江南各地为官。张孝祥为南宋主战派，曾因支持张浚北伐被劾罢官，词中"雪月"高洁意象或暗喻其政治操守。"去岁江南"与"今岁早梅"的时间对照，既写自然物候，亦可能寄托对朝廷北伐良机错失的感慨。张孝祥善写雪景（如《念奴娇·过洞庭》），此词以"欠雪"作结，含蓄表达对完美境界的追求，与其"孤光自照，肝胆皆冰雪"的人格理想一脉相承。
作者介绍
张孝祥（1132—1169），字安国，号于湖居士，南宋著名词人。历阳乌江（今安徽和县）人。绍兴二十四年（1154年）状元及第，官至显谟阁直学士。其词风格豪放，境界阔大，情感激昂，多抒发爱国情怀，上承苏轼，下启辛弃疾，是豪放词派的重要代表。著有《于湖居士文集》《于湖词》。张孝祥最著名的十首诗
相关诗文
卜算子·送鲍浩然之浙东
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边，眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
卜算子·黄州定慧院寓居作
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
卜算子·见也如何暮
见也如何暮，别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难，此际难分付。
卜算子·答施
相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。
要见无因见，拚了终难拚。若是前生未有缘，待重结、来生愿。
卜算子·感旧
蜀客到江南，长忆吴山好。吴蜀风流自古同，归去应须早。
还与去年人，共藉西湖草。莫惜尊前仔细看，应是容颜老。
卜算子·齿落
刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口角看，舌在牙先堕。
已阙两边厢，又豁中间个。说与儿曹莫笑翁，狗窦从君过。
卜算子·十载仰高明
十载仰高明，一见心相许。来日孤舟西水门，风饱征帆腹。
后夜起相思，明月清江曲。若见秋风寒雁来，能寄音书否。
卜算子·芍药打团红
芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。
卜算子·赠妓
双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过。
我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可。
卜算子·凉挂晓云轻
凉挂晓云轻，声度西风小。井上梧桐应未知，一叶云鬟袅。
来雁带书迟，别燕归程早。频探秋香开未开，恰似春来了。