逐句原文翻译
江上旗亭，送君还是逢君处。酒阑呼渡。云压沙鸥暮。
今日在江边的酒楼送你离去，这里也曾是当初你我相逢的地方。酒喝到终了时呼唤渡船，暮色中乌云低低地压着沙鸥。
漠漠萧萧，香冻梨花雨。添愁绪。断肠柔橹。相逐寒潮去。
暮云弥漫，风雨萧萧，春寒里梨花般的细雨凝结着凉意。这景象更添了几分离别的愁绪。令人断肠的船桨声远远传来，随着寒潮一同渐渐远去。
注释
（1）旗亭：即酒楼。
（2）漠漠：密布弥漫的样子。
（3）萧萧：这里指的是风雨声。
（4）柔橹：指船桨，也指船桨划动的击水声。
点绛唇·送李琴泉
江上旗亭，送君还是逢君处。酒阑呼渡。云压沙鸥暮。
漠漠萧萧，香冻梨花雨。添愁绪。断肠柔橹。相逐寒潮去。
原文翻译及注释
点绛唇·送李琴泉拼音版
点绛唇·送李琴泉
江上旗亭，送君还是逢君处。酒阑呼渡。云压沙鸥暮。
漠漠萧萧，香冻梨花雨。添愁绪。断肠柔橹。相逐寒潮去。
作品简介
《点绛唇·送李琴泉》是南宋词人吴大有的一首送别词。上片起笔两句，写出离别的地点在“江上旗亭”。过去欢乐地相逢在这个地方，而眼下分手又是在这同一个地方；以逢君的快乐衬托送君的悲哀。抚今追昔，触景生情，更令人不堪回忆过去。下片“漠漠萧萧，香冻梨花雨”，承接上片结句的句意，写出作者与友人分别时的无限愁思。本词意象丰富，描写细腻，紧要处，尽是点睛之字。情景交融，将离别的忧伤刻画成了一幅隽永的景致，极富感染力。
作者介绍
吴大有（生卒年不详），宋末元初诗人，嵊县（今浙江嵊州）人。字有大，一字勉道，号松壑。理宗宝祐间为太学生，曾率诸生上书弹劾奸臣贾似道，未果，遂退隐林泉，与诗友以诗酒相娱。入元后拒不受官，有气节。著述颇丰，有《松下偶钞》等集传世，其词《点绛唇·送李琴泉》为历代选本所重。
相关诗文
点绛唇·试灯夜初晴
卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。暗尘不起，酥润凌波地。
辇路重来，仿佛灯前事。情如水。小楼熏被，春梦笙歌里。
点绛唇·和吴见山韵
金井空阴，枕痕历尽秋声闹。梦长难晓。月树愁鸦悄。
梅压檐梢，寒蝶寻香到。窗黏了。翠池春小。波冷鸳鸯觉。
点绛唇·采药归来
采药归来，独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。
醉弄扁舟，不怕黏天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。
点绛唇·咏风兰
别样幽芬，更无浓艳催开处。凌波欲去，且为东风住。
忒煞萧疏，争奈秋如许。还留取，冷香半缕，第一湘江雨。
点绛唇·离恨
月转乌啼，画堂宫徵生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。
清泪斑斑，挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾，拭尽残妆粉。
点绛唇·厚地高天
厚地高天，侧身颇觉平生左。小斋如舸，自许回旋可。
聊复浮生，得此须臾我。乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。
点绛唇·黄花城早望
五夜光寒，照来积雪平于栈。西风何限，自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。何时旦，晓星欲散，飞起平沙雁。
点绛唇·饯春
抛尽榆钱，依然难买春光驻。饯春无语，肠断春归路。
春去能来，人去能来否。长亭暮，乱山无数，只有鹃声苦。
点绛唇·兰花
潇洒寒林，玉丛遥映松篁底。凤簪斜倚。笑傲东风里。
一种幽芳，自有先春意。香风细。国人争媚。不数桃和李。
点绛唇·雨中故人相过
谁惜幽居？故人相过还晤语。话馀联步，来看花成趣。
春雨霏微，吹湿闲庭户。香如雾，约君少住，读了离骚去。