重过何氏五首·其五

逐句原文翻译

到此应常宿，相留可判年。

来到这里就该长期住下，最好是能够住上半年。

蹉跎暮容色，怅望好林泉。

岁月蹉跎我的容颜已老，临别之际惆怅地望着美好的林泉。

何路沾微禄，归山买薄田。

何时才能得个小官领取微薄的俸禄，有了钱买几亩薄地归隐山川。

斯游恐不遂，把酒意茫然。

这种行动恐怕不能实施，举杯之际不禁心绪茫然。

注释

（1）色：一作“鬓”。

（2）路：一作“日”。

（3）斯游：一作“终身”。

《重过何氏五首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这五首诗写于诗人困居长安（今西安）时期的春日，描述诗人再次拜访何将军的情景。第五首诗总结，写自己临别低徊的情意。这组诗犹如情景俱佳的散体游记，见出杜甫联章组诗的章法精妙以及“以文为诗”的创新尝试。

《重过何氏五首》是杜甫困居长安时期到何将军山林游玩而写就的组诗，作于唐玄宗天宝十三载（754年）春。何将军山林位于长安南边的明德门外樊川北原上。据现存杜甫诗文看，他前往游览先后有两次。初游在天宝十二载（753年）夏，与郑虔同往，写下了《陪郑广文游何将军山林十首》；重游在翌年春天，是何将军在答谢他问候的回信中特意邀请他去的，又写下了《重过何氏五首》。