逐句原文翻译
兹晨戒流火,商飙早已惊。
从这天的早晨起,暑气消去,秋风阵阵而起。
云天收夏色,木叶动秋声。
天阔云高夏色已收,树木在风中作响,是秋天的声音。
注释
(1)兹晨:这个清晨。或者现在的清晨。
(2)流火:七月流火,暑去秋来的意思。戒流火,应指同义。
(3)商飙:秋风的意思。
兹晨戒流火,商飙早已惊。
云天收夏色,木叶动秋声。
兹晨戒流火,商飙早已惊。
从这天的早晨起,暑气消去,秋风阵阵而起。
云天收夏色,木叶动秋声。
天阔云高夏色已收,树木在风中作响,是秋天的声音。
(1)兹晨:这个清晨。或者现在的清晨。
(2)流火:七月流火,暑去秋来的意思。戒流火,应指同义。
(3)商飙:秋风的意思。
《立秋》是唐代诗人刘言史创作的一首五言绝句,诗的前两句以立秋这一时刻为起点,揭示时间的流转与季节的更替,传达出对时序的细微感受;后两句描绘了立秋时节的自然景色,摹写出季节转换的微妙变化。这首诗语言精炼,但生动传神地写出立秋时令的特点,颇堪赏味。
斗杓忽又指西楼,我独何为此滞留。
多事心情人转老,荒城风雨夜争秋。
一蓑屡费渔樵梦,杯酒难湔宇宙愁。
好趁微凉便归去,豆花篱落荻花洲。
夜半西风入,凉云满晋楼。
蝉声带秋响,萤火傍宵流。
已抱张翰兴,能禁宋玉愁。
年华浪抛掷,归思绕沧洲。
西风吹绉碧纱衣,金井梧桐昨夜飞。
自汲井花调药罢,却簪秋叶满头归。
苦积连旬雨,况惊一叶秋。
乱云低复合,大火暗潜流。
商意回蘋末,笳声到枕头。
宁须感摇落,不断是边愁。
刈稻苦深雨,立秋期稍晴。
黄云低在野,白水远浮城。
鱼鳖新登市,江田旧失耕。
两年仍雨旱,一饭愧香粳。
烟云黯惨仲宣楼,荏苒年华逝水流。
白首乡山千里外,满城风雨又新秋。
秋风吹雨过南楼,一夜新凉是立秋。
宝鸭香消沉火冷,侍儿闲自理空侯。
七月金行入,今年秋信迟。
流阴那肯驻,素节又如斯。
德雨飘还霁,绪风爽乍吹。
对时谨平秩,恭已奉无私。
碧树萧萧凉气回,一年怀抱此时开。
槿花篱下占秋事,早有牵牛上竹来。
晚树秋蝉最有情,听琴移坐绿阴轻。
漫将昨日薰风曲,谱入商弦作变声。