逐句原文翻译
抱病江天白首郎，空山楼阁暮春光。
我老年做官又抱病江天，在空山楼阁间虚度春光。
衣冠是日朝天子，草奏何时入帝乡。
现在大臣们正朝拜天子，我的奏章何时呈进朝廷？
注释
（1）白首郎：年老做官。《汉书·冯唐传》：“唐以孝著，为郎中署长，事文帝。帝辇过，问唐曰：‘父老何自为郎？’”后因称年老做官为“白首郎”。
（2）衣冠是日：衣冠：古代士以上戴冠，因用以指士以上的服装。此代称缙绅、士大夫。是日：此日，这一天。
（3）草奏：草拟的奏章。
（4）时：一作“人”。
（5）帝乡：一作“明光”。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其七
抱病江天白首郎，空山楼阁暮春光。
衣冠是日朝天子，草奏何时入帝乡。
古诗的意思及注释
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其七拼音版
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其七
抱病江天白首郎，空山楼阁暮春光。
衣冠是日朝天子，草奏何时入帝乡。
作品简介
《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗表现了诗人的爱国热诚。第七首自叹病滞峡中而未能入贺，则转写自身，以发抒怀抱。一、二句写自己老病江天，在空山楼阁间，虚度大好春光。三句突转，想象中朝里文臣在朝天子。四句急收，叹息自己的奏章何时呈进朝廷。言下有无限抑郁之情，怀才不得施展。
创作背景
这组诗当作于唐代宗大历二年（767年）春三月，诸道节度使入朝之后。诸道节度使入朝是当朝大事，当时杜甫虽远在夔州，而心系国家安危与民生疾苦，因作诗颂之。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗
相关诗文
承宫樵薪苦学
承宫，琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧猪。
乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。
猪主怪其不还，寻之。见而欲笞之。门下生共禁，乃止，因留宫门下。
樵薪执苦，数十年间，遂通其经。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其十一
李相将军拥蓟门，白头虽老赤心存。
竟能尽说诸侯入，知有从来天子尊。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其十
渔阳突骑邯郸儿，酒酣并辔金鞭垂。
意气即归双阙舞，雄豪复遣五陵知。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其三
喧喧道路多歌谣，河北将军尽入朝。
始是乾坤王室正，却交江汉客魂销。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其九
东逾辽水北滹沱，星象风云喜共和。
紫气关临天地阔，黄金台贮俊贤多。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其一
禄山作逆降天诛，更有思明亦已无。
汹汹人寰犹不定，时时斗战欲何须。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其八
澶漫山东一百州，削成如桉抱青丘。
苞茅重入归关内，王祭还供尽海头。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其二
社稷苍生计必安，蛮夷杂种错相干。
周宣汉武今王是，孝子忠臣后代看。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其四
不道诸公无表来，茫然庶事遣人猜。
拥兵相学干戈锐，使者徒劳百万回。
承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其五
鸣玉锵金尽正臣，修文偃武不无人。
兴王会静妖氛气，圣寿宜过一万春。