乾元中寓居同谷县作歌七首·其五

〔唐代〕杜甫

四山多风溪水急,寒雨飒飒枯树湿。

黄蒿古城云不开,白狐跳梁黄狐立。

我生何为在穷谷,中夜起坐万感集。

呜呼五歌兮歌正长,魂招不来归故乡。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

四山多风溪水急,寒雨飒飒枯树湿。

四面山里多风溪水水流湍急,冬天寒雨飒飒枯树被淋湿。

黄蒿古城云不开,白狐跳梁黄狐立。

这座黄蒿古城上空云雾晦冥化不开,因人烟稀少白狐黄狐到处欢腾跳跃。

我生何为在穷谷,中夜起坐万感集。

我为什么会生长在穷乡僻壤?半夜未眠坐起百感交集!

呜呼五歌兮歌正长,魂招不来归故乡。

啊,我唱起第五首歌,声音悠长,魂早归故乡去了,故招之不来。

注释

(1)穷谷:即上面四句所写的。

(2)中夜:半夜。

乾元中寓居同谷县作歌七首·其五拼音版

乾gān元yuán中zhōng寓yù居jū同tóng谷gǔ县xiàn作zuò歌gē七qī首shǒu··其qí五wǔ
四sì山shān多duō风fēng溪xī水shuǐ急jí,寒hán雨yǔ飒sà飒sà枯kū树shù湿shī。
黄huáng蒿hāo古gǔ城chéng云yún不bù开kāi,白bái狐hú跳tiào梁liáng黄huáng狐hú立lì。
我wǒ生shēng何hé为wèi在zài穷qióng谷gǔ,中zhōng夜yè起qǐ坐zuò万wàn感gǎn集jí。
呜wū呼hū五wǔ歌gē兮xī歌gē正zhèng长zhǎng,魂hún招zhāo不bù来lái归guī故gù乡xiāng。

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗

相关诗文