南北短长亭，行路无情客有情。年去年来鞍马上，何成！短鬓垂垂雪几茎。
孤舍一檠灯，夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹，凄清，时作西风散雨声。
南北短长亭，行路无情客有情。年去年来鞍马上，何成！短鬓垂垂雪几茎。
南北向的官道上短亭接着长亭，脚下的道路虽无情，但行走在上面的行人却有情。我年年骑着马来回奔波在这条道路上，可有什么成就呢？鬓边的短发渐渐白了几根。
孤舍一檠灯，夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹，凄清，时作西风散雨声。
我书斋里的灯仍旧独自亮着，夜夜读书到天明，陪伴我的只有窗外的几株君子竹，如此凄清，西风飒飒，竹叶簌簌，好似风吹雨散一般。
（1）短长亭：短亭和长亭的并称。
（2）檠：灯架，台，这里用作量词。
（3）君子竹：古人称松、竹、梅、兰为君子四友，故而作者在这里直接称竹为“君子竹”。
《南乡子·南北短长亭》是元代政治家、文学家刘秉忠的一首羁旅词。此词以深婉的笔触，抒发了长年奔波在外的旅人情怀与人生感慨。上阕“南北短长亭”点出羁旅主题，“行路无情客有情”形成巧妙对比，凸显行役之苦与人性温暖；“年去年来鞍马上”的重复句式强化了时间流逝感，“短鬓垂垂雪几茎”则以形象化的语言道出年华老去的无奈。下阕“孤舍一檠灯”转入夜境，通过孤灯夜读、窗外竹声等意象，营造出凄清寂寥的意境。全词语言质朴而情感深沉，在元代词作中别具一格。
《南乡子·南北短长亭》此词具体创作时间不详，当为刘秉忠中年随忽必烈征战或巡行期间所作。作为元初重要谋臣，刘秉忠虽居高位，却常年随军奔波，足迹遍及南北。词中“短长亭”指代驿路，古制十里一长亭、五里一短亭，见证了多少离别与奔波；“君子竹”既为实景描写，也暗喻士人品格。作者将仕途奔波中的孤寂感受与对人生价值的反思融为一体，“何成”二字透露出功业未竟的焦虑，而夜读明灯、西风竹声的意象则展现了他于浮躁世途中寻求精神安宁的努力，反映了元代汉族文人在特殊政治环境下的复杂心境。
冰雪透香肌，姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦，非宜，故著寻常淡薄衣。
暖日下重帏，春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事，当时，爱被西真唤作儿。
山寺辋川图，霜叶云林锦绣居。寿斝浮春珠翠拥，欢娱，满院流泉绕绮疏。
道气自肤腴，几席轻尘一点无。天要耆英修相业，清都，已有泥书降玉除。
初见好容仪。一朵秋英傍玉墀。了却平生相忆愿，堪疑。已误芳盟十载期。
妆脸睡时宜。淡著胭脂浅画眉。最是动人情绪处，低帏。不许鸳鸯不并飞。
来去甚行踪。身似舟孤事事容。日夜烟波何处了，渠侬。且趁时来一晌风。
时节太匆匆。反覆春秋燕又鸿。不信临江亭上望，香枫。霜在青林叶上红。
鼎器法乾坤。上是天元下地元。若也更能颠倒运，交番。阖辟循环在八门。
搬运上昆崙。龟与蛇儿自吐吞。百尺竿头牢把线，掀援。从此元神命永存。
艳梦冷湘屏。小雨衾涡听到明。断送江南秋去也，瑽琤。懒续幺弦第二声。
归棹佛狸城。漫说伤心画不成。带得六朝烟水返，凄清。天上人间寄与卿。
萍梗涉天隅。遣累刳情物物无。漱石枕流甜养浩，勤劬。拈弄龟蛇入玉炉。
黑水产金珠。曲岸红霜润点酥。体□寸丸丹品妙，无虞。驰骤神通日月壶。
日日老莱衣，更解风流蜡凤嬉。膝上放教文度去，须知：要使人看玉树枝。
剩记乃翁诗，绿水红莲觅旧题。归骑春衫花满路，相期：来岁流觞曲水时。
小婢弄香奁，宫饼笼中几个添。细雨如尘人乍醒，纤纤。榆荚缒墙水半淹。
晓漏报琼签，鹦鹉惊寒促下帘。愁锁眉峰慵对镜，厌厌。空说吴娘笑是盐。
文苑振金声。竹绕琴堂水绕城。愿以深心留善政，高名。朝野咸推重太平。
县鼓应鸡鸣。桥上春风绿野明。若使巢由同此意，簪缨。笑引江帆带月行。