逐句原文翻译
春风入树绿,童稚望柴扉。
春风吹来了,染绿了树林,孩子们眺望着柴门。
远壑杜鹃响,前山蜀客归。
远方山谷回响着杜鹃的啼鸣,触痛了山南蜀客的似箭归心。
到家逢社燕,下马浣征衣。
想象着回到家里时刚好是春社,燕子飞回来了,下马浣洗着旅途中的衣服。
终日自临水,应知已息机。
天天独自来到水边,知道自己已经摆脱了世俗杂务,可以轻松愉快的生活了。
注释
(1)童稚:儿童,小孩。
(2)杜鹃:又名子规。
(3)征衣:旅人之衣。
(4)息机:摆脱琐事杂务,停止世俗活动。
春风入树绿,童稚望柴扉。
远壑杜鹃响,前山蜀客归。
到家逢社燕,下马浣征衣。
终日自临水,应知已息机。
春风入树绿,童稚望柴扉。
春风吹来了,染绿了树林,孩子们眺望着柴门。
远壑杜鹃响,前山蜀客归。
远方山谷回响着杜鹃的啼鸣,触痛了山南蜀客的似箭归心。
到家逢社燕,下马浣征衣。
想象着回到家里时刚好是春社,燕子飞回来了,下马浣洗着旅途中的衣服。
终日自临水,应知已息机。
天天独自来到水边,知道自己已经摆脱了世俗杂务,可以轻松愉快的生活了。
(1)童稚:儿童,小孩。
(2)杜鹃:又名子规。
(3)征衣:旅人之衣。
(4)息机:摆脱琐事杂务,停止世俗活动。
《送何遁山人归蜀》是北宋诗人梅尧臣的临别赠诗,诗中想象友人归家喜逢家乡的燕子,一洗征尘轻松愉悦,诗中诗人设想人归家后悠闲自在的生活,寄托了对友人真诚的祝福,也暗含着诗人对超脱世俗的自由生活的向往。
楚地劳行役,秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸,路出武陵溪。
江月随人影,山花趁马蹄。
离魂将别梦,先已到关西。
桂阳秋水长沙县,楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。
十年多难与君同,几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后,青春已过乱离中。
行人杳杳看西月,归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里,天涯此别恨无穷。
楚乡飞鸟没,独与碧云还。
破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。
傥寄相思字,愁人定解颜。
撞钟浮玉山,迎我三千指。
众中闻謦欬,未语知乡里。
我非个中人,何以默识子。
振衣忽归去,只影千山里。
涪江与中泠,共此一味水。
冰盘荐琥珀,何似糖霜美。
梅花今正发,失路复何如。
旧国云山在,新年风景馀。
春饶汉阳梦,日寄武陵书。
可即明时老,临川莫羡鱼。
知君欲上武陵溪,水自东流人自西。
到日桃花应已谢,想君应不为花迷。
君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。
昨日微雨送残秋,落叶东西随水流。
世间万事皆前定,行止迟速非自由。
谋道谋事两无补,只有足迹遍九州。
一杯劝君且欢喜,丈夫由来轻万里。
彩服鲜华觐渚宫,鲈鱼新熟别江东。
刘郎浦夜侵船月,宋玉亭春弄袖风。
落落精神终有立,飘飘才思杳无穷。
谁人世上为金口,借取明时一荐雄。