《江畔独步寻花七绝句·其五》这是杜甫《江畔独步寻花》组诗七首中的第五首,作于成都草堂时期。诗中描绘了浣花溪畔春光烂漫的景象,以桃花为切入点,展现了诗人暂得安闲时的轻松心境。语言清新明快,不同于杜甫沉郁顿挫的典型风格,体现了他对自然之美的敏锐捕捉和细腻表达。
江畔独步寻花七绝句·其五
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
作品简介
创作背景
《江畔独步寻花七绝句·其五》此诗作于唐肃宗上元二年(761年)春,杜甫寓居成都草堂时。在经历了战乱漂泊后,诗人暂时获得了一段相对安定的生活。春日独步江畔,看到无主桃花自由绽放,不禁为这蓬勃的生命力所感染。诗中"可爱深红爱浅红"的天真发问,既是对自然美的赞叹,也暗含对自由生活的向往,展现了杜甫少见的闲适情趣。
翻译注释
翻译
来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?
注释
(1)黄师塔:和尚所葬之塔。
(2)懒困:疲倦困怠。
(3)无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
(4)爱:一作“映”,一作“与”。
全文拼音版
作者介绍
杜甫的诗
相关推荐
江月楼
秋风仿佛吴江冷,鸥鹭参差夕阳影。
垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。
阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。
江雪
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
江神子·恨别
天涯流落思无穷。既相逢。却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许,春纵在,与谁同。
隋堤三月水溶溶。背归鸿。去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。
江夏赠韦南陵冰
胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。
君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。
天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。
西忆故人不可见,东风吹梦到长安。
宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。
玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。
昨日绣衣倾绿樽,病如桃李竟何言?
昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。
赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。
有似山开万里云,四望青天解人闷。
人闷还心闷,苦辛长苦辛。
愁来饮酒二千石,寒灰重暖生阳春。
山公醉后能骑马,别是风流贤主人。
头陀云月多僧气,山水何曾称人意?
不然鸣笳按鼓戏沧流,呼取江南女儿歌棹讴。
我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲。
赤壁争雄如梦里,且须歌舞宽离忧。
江月晃重山·初到嵩山时作
塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。从军乐,莫问所从谁。
侯骑才通蓟北,先声已动辽西。归期犹及柳依依。春闺月,红袖不须啼。
江神子·杏花村馆酒旗风
杏花村馆酒旗风。水溶溶,飏残红。野渡舟横,杨柳绿阴浓。望断江南山色远,人不见,草连空。
夕阳楼外晚烟笼。粉香融,淡眉峰。记得年时,相见画屏中。只有关山今夜月,千里外,素光同。
江行无题一百首·其九十八
万木已清霜,江边村事忙。
故溪黄稻熟,一夜梦中香。
江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁
西风来晚桂开迟,月宫移,到东篱。簌簌惊尘,吹下半冰规。拟唤阿娇来小隐,金屋底,乱香飞。
重阳还是隔年期。蝶相思。客情知。吴水吴烟,愁里更多诗。一夜看承应未别,秋好处,雁来时。
江南曲
江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。
江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里。
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。
江城子·初夜含娇入洞房
初夜含娇入洞房,理残妆,柳眉长。翡翠屏中,亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉,排红烛,待潘郎。