逐句原文翻译
画舸停桡，槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女。回顾，笑指芭蕉林里住。
彩饰的小船停下船桨，槿花篱笆外横着一座小竹桥。水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处，姑娘回过头来，笑着指向芭蕉林深处。
注释
（1）画舸：彩饰的小船。
（2）桡：船桨。
（3）槿花：木槿花，落叶灌木，有红、白、紫等色花。南方民间经常在院子四周种植，长大一些后即可作为篱笆，称为篱槿。
（4）水上游人：指画舸上的游客。
（5）沙上女：沙滩上的女孩子。
南乡子·画舸停桡
画舸停桡，槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女。回顾，笑指芭蕉林里住。
原文翻译及注释
南乡子·画舸停桡拼音版
南乡子·画舸停桡
画舸停桡，槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女。回顾，笑指芭蕉林里住。
作品简介
《南乡子·画舸停桡》是五代宋初词人欧阳炯创作的一首词，这首词以简练明快的语言，生动地描画出船上游人和岸上少女搭话的情景，把少女那天真烂漫、自由活泼的神情，表现得异常真切，并将画舫、槿篱、横桥、笆蕉林组成一系列连续的画面，描绘出南国风光的自然美与社会生活美。此词清新自然，别具风采，给人以艺术享受与启迪。
创作背景
《南乡子·画舸停桡》这首词具体创作年代已不详，关于创作缘由，近人李冰若认为“欧阳炯《南乡子》多写炎方景物，不知其以何因缘而注意用此。炯，蜀人，岂曾南游耶？然其词写物真切、朴而不俚，一洗绮罗香泽之态，而为写景纪俗之词。”
作者介绍
欧阳炯（896—971），益州华阳（今四川成都）人。前蜀后主王衍时为中书舍人。又事后蜀，官至门下侍郎，兼户部尚书，同平章事，公元965年（宋太祖乾德三年）从孟昶降宋，授左散骑常侍。能诗，善长笛，工于词。其词多写艳情，风格秾丽。曾为《花间集》作序。其词现存四十余首，王国维辑《欧阳平章词》一卷。欧阳炯最著名的十首诗
相关诗文
南乡子·梅雪弄芳馨
梅雪弄芳馨，饯日迎辰契月蓂。争着琴堂称贺处，娉婷，满捧霞觞璨鲤庭。
鹤等更龟龄，八十仙翁醉复醒。好倩洛阳驰誉手，丹青，乞与人间作寿星。
南乡子·细雨湿同云
细雨湿同云。绣倦鸳鸯五色纹。凝望天涯音信杳，微矄。打窗风雪不堪闻。
倚遍旧笼薰。泪痕空沁石榴裙。自捻腰围牢约准，东君。莫比今宵减几分。
南乡子·茅舍起疏烟
茅舍起疏烟。家在寒溪阿那边。修竹当篱梅当户，萧然。问是尧天是葛天。
风雨入新年。惟恐春阴咽管弦。绿酒一樽歌一曲，人传。不属天仙属散仙。
南乡子·孤影又南翔
孤影又南翔。岁晏何心问稻粱。卵色天低秋水阔，茫茫。忍说他乡胜故乡。
灯火记书窗。锦样修翎正着行。三十五年才一梦，凄凉。却向襄阳话洛阳。
南乡子·九日即事
挥手约吾徒。烂醉东篱兴有无。酒尽故人还送否，提壶。红叶村中那处沽。
高阁眺平芜。满目风烟一画图。何处健儿身手滑，招呼。匹马山头控仆姑。
南乡子·关锁自周天
关锁自周天。升降循环三寸田。不在嘘呵并数息，天然。九转无亏火力全。
胎息漫流传。要在阴阳不可偏。呼吸吹嘘皆赖巽，绵绵。妙在前弦与后弦。
南乡子·七夕
细雨晚来收。绿柳梢头挂玉钩。几度欲拈团扇子，悠悠。数点流萤度小楼。
回首乍惊秋。深院凉生看女牛。乞巧穿针无意绪，添愁。倚遍栏杆不自由。
南乡子·满座正欢呶
满座正欢呶。坐久筵前月色高。此夜对花休错过，明朝。万紫千红逐水飘。
莫惜典金貂。百徘徵歌兴自豪。锦瑟傍边拚尽醉，酕醄。笑倩柔荑解佩刀。
南乡子·病起读庄子
俯首视烟霞。云蔽长安路更赊。藜杖移时挑细药，幽花。洞口人家日易斜。
不得问丹砂。席上馀杯对早茶。销得人间无限事，南华。斗觉霜毛一半加。
南乡子·访傅青主
泪点为诠红，曾踏天街柳絮风。
执手松庄春恨晚，冥濛，倦向河山数晋宫。
逃世转情浓，破衲闲披觱篥中。
说是道人终不信，豪雄，白发难令酒榼空。