逐句原文翻译
牛尾乌云泼浓墨,牛头风雨翩车轴。
牛尾的乌云如浓墨泼洒,牛头的风雨急如水车波涌轴翻。
怒涛顷刻卷沙滩,十万军声吼鸣瀑。
顷刻之间,怒涛汹涌卷上了沙滩,就像千军万马鏖战急,阵阵吼声如飞瀑鸣雷令人心寒!
牧童家住溪西曲,侵早骑牛牧溪北。
牧童家住溪西湾,清早骑牛去那河北滩。
慌忙冒雨急渡溪,雨势骤晴山又绿。
慌忙中冒雨渡溪返村,没想到暴雨骤停,又绿了群山。
注释
(1)车:指水车。
(2)怒涛:汹涌的波涛。
(3)侵早:天刚亮,拂晓。
牛尾乌云泼浓墨,牛头风雨翩车轴。
怒涛顷刻卷沙滩,十万军声吼鸣瀑。
牧童家住溪西曲,侵早骑牛牧溪北。
慌忙冒雨急渡溪,雨势骤晴山又绿。
牛尾乌云泼浓墨,牛头风雨翩车轴。
牛尾的乌云如浓墨泼洒,牛头的风雨急如水车波涌轴翻。
怒涛顷刻卷沙滩,十万军声吼鸣瀑。
顷刻之间,怒涛汹涌卷上了沙滩,就像千军万马鏖战急,阵阵吼声如飞瀑鸣雷令人心寒!
牧童家住溪西曲,侵早骑牛牧溪北。
牧童家住溪西湾,清早骑牛去那河北滩。
慌忙冒雨急渡溪,雨势骤晴山又绿。
慌忙中冒雨渡溪返村,没想到暴雨骤停,又绿了群山。
(1)车:指水车。
(2)怒涛:汹涌的波涛。
(3)侵早:天刚亮,拂晓。
《骤雨》是宋代诗人华岳创作的一首古体诗,这是一首写景诗,写牧童眼中农村夏日急雨之壮观,富于生活情趣。首联说乌云尚在牛身后,大雨却已经打翻了牛前的水车车轴;颔联写山洪暴发的情景;颈联写牛引出牧童,在溪流猛涨时骑牛过溪,又急又慌;尾联写山雨骤歇,雨后日出,周围山色更加苍翠。全诗多用口语,笔势雄健,富有生活气息,显示其诗风的粗犷豪放。
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。
风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。
一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。
劫余人物淘难尽,又挟风雷作远游。
天覆何弥广!苞育此群生。
弃之必憔悴,惠之则滋荣。
庆云从北来,郁述西南征。
时雨终夜降,长雷周我庭。
嘉种盈膏壤,登秋毕有成。
衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂。
此身合是诗人未,细雨骑驴入剑门。
欲知一雨惬群情,听取溪流动地声。
风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。
行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。
岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
拂波云色重,洒叶雨声繁。
水鹭双飞起,风荷一向翻。
空濛连北岸,萧飒入东轩。
或拟湖中宿,留船在寺门。
朔风吹飞雨,萧条江上来。
既洒百常观,复集九成台。
空濛如薄雾,散漫似轻埃。
平明振衣坐,重门犹未开。
耳目暂无扰,怀古信悠哉。
戢翼希骧首,乘流畏曝鳃。
动息无兼遂,歧路多徘徊。
方同战胜者,去翦北山莱。
农家不厌一冬晴,岁事春来渐有形。
昨夜新雷催好雨,蔬畦麦垅最先青。
日入千山黑,层云构夕阴。
一声雷送雨,万国土成金。
品物回生意,闾阎诵好音。
天公应有在,知我爱民心。