旧挹金波爽，皆传玉露秋。
关山随地阔，河汉近人流。
谷口樵归唱，孤城笛起愁。
巴童浑不寝，半夜有行舟。
旧挹金波爽，皆传玉露秋。
我拿起器具长久地舀着金波一样清亮的月光，秋夜的露水在月光下晶莹闪光，遍布四方。
关山随地阔，河汉近人流。
关隘山川在月光照射下显得更加宽阔。银河看上去与人很近，与月光辉映，缓缓流动着。
谷口樵归唱，孤城笛起愁。
从山谷口的路上归来的打柴人唱着山歌，孤寂的白帝城中笛声扬起，听之使人发愁。
巴童浑不寝，半夜有行舟。
巴地的儿童在这样的月夜借着月光玩耍通宵不睡，深更半夜还有人在月下划船游玩。
（1）旧：久。一说从前。
（2）挹：舀，汲取。
（3）金波：指月光。
（4）爽：明亮，清朗。
（5）传：散布。
（6）玉露：秋天的露水。玉：形容月下露水的晶莹。
（7）关山：关隘山川。
（8）河汉：即天上的银河。
（9）谷口：山谷的出入口。
（10）樵归唱：樵采归来时的唱和声。樵：樵夫，打柴人。
（11）孤城：指白帝城。
（12）笛起愁：笛声一起，令人闻之生愁。
（13）巴童：巴地的儿童。巴：指四川东部和重庆一带。
（14）浑：全。
（15）寝：睡觉。
《十六夜玩月》是杜甫晚年流寓夔州时所作的一首五言律诗，展现了诗人对秋月之夜的独特感悟。诗中"关山随地阔，河汉近人流"以夸张手法表现月色笼罩下的空间延展感，营造出天地人交融的意境。"谷口樵歌"与"孤城笛愁"的声景对照，在明净月色中注入人间烟火与羁旅愁思。全诗将视觉的澄明与听觉的丰富相结合，体现了杜甫晚期诗歌"由实入虚"的艺术造诣。
《十六夜玩月》此诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫寓居夔州西阁期间。农历八月十六月夜，诗人面对三峡月色，将"金波玉露"的典故与巴东特有的"樵歌""行舟"等地方风物结合，在描绘皎洁月色的同时，透露出"孤城笛愁"的漂泊之感和"巴童不寝"的生趣观察。
夜气生微凉，山空步明月。
飞光入人家，流影到林樾。
零零白露滴，冉冉清思发。
乘云度罡风，天上有宫阙。
君家近市，所见天咫。
庭户之间，容光能几。
莼蒲之中，江湖之涘。
云碧万顷，长空千里。
江门一望天无际，皓月融融侵薜荔。
游子抠衣对月明，几回击节叹光霁。
悬思翰苑耀金莲，晓曙长破白云篇。
萱草夜寒裛玉露，銮坡抽笔径飘然。
禄仕脂韦非所志，皂囊独矢报刘意。
持筹今雨景高标，碧玉轩翔词赤帜。
此性由来只秉彝，前修卓轨更何奇。
长空一鉴照千古，倏忆南陔辄自嘻。
惓惟踯躅漫翘首，极目银蟾正北斗。
神爽翛然弄物华，扶疏筛影频粘牖。
直劈尘寰梦觉关，丹肠昼暮北堂间。
它时梓里传消息，光景娟娟舞袖班。
夜长秋始半，圆景丽银河。
北渚清光溢，西山爽气多。
鹤飞闻坠露，鱼戏见增波。
千里家林望，凉飙换绿萝。
楼敞含风气，筵开坠露文。
月从今夕满，秋向此时分。
影湿当银汉，光斜隔彩云。
徘徊接新咏，况是鲍参军。
前年磬湖新雨歇，独绕湖边待明月。
夜深云散月华来，疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校群英，冰娥于人亦有情。
仰看一镜缘云上，俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍，亦复开樽临月榭。
慈颜一笑綵衣轻，谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊，捲帘开户真佳哉。
悬知明年应更好，扁舟正泊双溪隈。
湖上风生席，帆收月满船。
桥临芳树杪，酒送白云边。
春老花将尽，宵分客未眠。
故人同话旧，潦倒醉青毡。
西风吹尽马蹄尘，凉夜中庭暂解巾。
华月团团生兔腹，黑云片片散鱼鳞。
鬓毛老去如黄叶，诗思秋来满白蘋。
乐饮与君须达曙，举杯相属恰三人。
年年照离别，今夕喜团栾。
不是人心异，全胜昨夜看。
八荒同皎洁，列宿让清寒。
自有银河路，乘槎到不难。
万片鱼鳞淡欲收，横空不碍素光流。
山河寂寂千年事，风露娟娟五月秋。
且作希夷閒枕石，惜无李白共登舟。
细看白兔何曾夜，应使深山魍魉愁。