立春

〔宋代〕王镃

泥牛鞭散六街尘,生菜挑来叶叶春。

从此雪消风自软,梅花合让柳条新。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

泥牛鞭散六街尘,生菜挑来叶叶春。

泥牛被彩鞭打得粉碎,街上到处都是灰尘。吃着装满春饼、生菜的春盘,春暖花开,枝条上的片片树叶焕发着勃勃生机。

从此雪消风自软,梅花合让柳条新。

冬天的积雪渐渐消融,微风徐徐吹来,已无冬日里刺骨的寒意,变得和软温柔。梅花也已经谢了,柳条开始长出了嫩芽。

注释

(1)泥牛:是用泥土做的牛,或用竹木扎成牛的样子,外面用泥糊上。立春时,把这种泥牛搬运到繁华的闹市口,让人们用鞭子抽打泥牛,象征着春耕的起始。众人鞭打泥牛,越碎越好,尘土飞扬,弥漫六街。

(2)生菜:唐宋时,立春之日有食春饼、生菜的风俗,春饼与生菜以盘装之,即称为春盘。诗中的生菜,代指春盘。有咬春、尝鲜、迎新的意思。

立春拼音版

chūn
niúbiānsànliùjiēchénshēngcàitiāoláichūn
cóngxuěxiāofēngruǎnméihuāràngliǔtiáoxīn

作品简介

《立春》是南宋末年诗人王镃创作的七言绝句,全诗通过“泥牛鞭散六街尘”“生菜挑来叶叶春”等意象,描绘了立春时节鞭打春牛、采食生菜等传统习俗的热闹场景。诗中“从此雪消风自软,梅花合让柳条新”一句,以雪融风暖、梅花与柳条交替的景象,生动展现冬春交替时万物复苏的自然变化。该诗通过民俗与景物的交融,既表现了立春节气特有的文化内涵,也传递出诗人对新春到来的细腻感知。

作者介绍

王镃(生卒年不详),字介翁,号月洞,浙江平阳人。南宋末曾任县尉。宋亡后,他选择隐居不仕,遁迹山林,是坚定的遗民诗人。其诗作多描绘山水自然,语言清润,但常在景物中寄托故国之思与身世之感。著有《月洞诗集》。王镃最著名的十首诗

相关诗文

立春日感怀

〔明代〕于谦

年去年来白发新,匆匆马上又逢春。

关河底事空留客?岁月无情不贷人。

一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。

孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。

辛酉立春

〔宋代〕吕本中

中原扰扰尚胡尘,坚坐江南懒问津。

漫读旧诗如昨梦,却疑往事是前身。

子桑自了经时病,原宪长甘一味贫。

刺忍雪寒君莫病,土牛花胜已迎春。

立春

〔唐代〕杜甫

春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。

盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。

巫峡寒江那对眼,杜陵远客不胜悲。

此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。

立春

〔宋代〕陆游

绍熙又见四番春,春日春盘节物新。

独酌三杯愁对影,例添一岁老催人。

菊芽冒土如争出,柳色摇村已渐匀。

身是兰亭山下客,未容逸少擅清真。