曲阑干外天如水，昨夜还曾倚。初将明月比佳期，长向月圆时候、望人归。
罗衣著破前香在，旧意谁教改。一春离恨懒调弦，犹有两行闲泪、宝筝前。
曲阑干外天如水，昨夜还曾倚。初将明月比佳期，长向月圆时候、望人归。
栏干曲曲弯弯天色如水湛蓝，昨晚我也曾在这里凭依栏杆。人们都是把明月比作那佳期，认为月满之时人也就会团圆、我会在这里倚栏盼望盼你归来。
罗衣著破前香在，旧意谁教改。一春离恨懒调弦，犹有两行闲泪、宝筝前。
绫罗的衣服虽已坏香气还在，又是谁让游子把初衷来改变。一春以来因离愁别恨懒抚筝，那两行因闲愁而伤心的眼泪，一滴滴落在了那宝筝的前面。
（1）初：刚分别时。
（2）长：同常。
（3）罗衣著破：著，穿。
（4）闲泪：闲愁之泪。
《虞美人·曲阑干外天如水》选自《小山词》。北宋晏几道词作。此为怀人怨别词。词的上片描述女主人公倚阑望月、盼人归来之情。下片抒写女子不幸被弃之恨，与上片的真诚信托、痴情等待形成强烈的反差。
该词中以浅近而真挚的语言，回旋往复地抒写了词人心中短暂的欢乐和无法摆脱的悲哀，寄托了词人在落拓不堪的人生境遇中对于人情冷暖、世态炎凉、身世浮沉的深沉感慨。词中着意刻画的女子形象，隐然蕴含作者自伤幽独之感。
四条弦子龙香柄。红烛幢幢影。当筵催赐锦缠头。小队霓裳、都解按凉州。
夜阑渐觉声凄促。不是江南曲。离人听罢转无聊。忆著吴娘、暮雨唱潇潇。
东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒向荼蘼。十万宝珠璎珞、带风垂。
合欢翠玉新呈瑞。十日傍边醉。今年花好为谁开。欲寄一枝无处、觅阳台。
昨宵风雨连烟暮。花落犹疑误。今朝真个逐东流。何处残香，偏入小楼头。
天涯消息凭谁问。问也无凭准。含愁拟酒待黄昏。双燕归来，和我共销魂。
白蘋风急冲烟去。只怕惊鸥鹭。丝丝细雨湿轻帆。卧看乱山泼翠、水挼蓝。
爱他缥缈峰尤好。一带浓云绕。欲寻野客结清游。身作橙黄橘绿、画中秋。
已凉天气寒犹未。生怕西风起。桂花香到几分秋。又向水晶帘下看梳头。
无端梦醒成轻悔。往事空如水。红笺题遍倩谁酬。留得一丝情在总成愁。
许时闭户间疏散。风月无人管。自从阳律一番新。又把前回风月、送西邻。
浮云富贵非公愿。只愿公身健。更教剩活百来年。此老终须不枉、在人间。
无端嫁得龙头客。富贵长相迫。云深碧落记骖鸾。又逐东方千骑、到人间。
妇前百拜儿称寿。季也参行酒。最怜小女太憨生。约住两头娘子、索新声。
银山堆里庐山对，舟子愁如醉。笑看五老了无忧，大觉胸中云梦、气横秋。
若人到得归元处，空一齐销去。直须闻见泯然收，始知大江东注、不曾流。
高秋与我襟怀好。落叶纷如扫。天风吹上九层台。但见连山如垤水如杯。
冥冥河汉通微路。也拟骖鸾去。沈思依旧住人閒。上界仙官不似散人闲。
轻衫倚望春晴稳，雨压青梅损。皱绡池影泛红蔫，看取断云来去、似炉烟。
愁春来暮仍愁暮，受却寒无数。年来无地买花栽，向道明年花信、莫须来。