春日江村五首·其一

〔唐代〕杜甫

农务村村急,春流岸岸深。

乾坤万里眼,时序百年心。

茅屋还堪赋,桃源自可寻。

艰难昧生理,飘泊到如今。

作品简介

《春日江村五首·其一》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗,为组诗《春日江村》的开篇之作。此诗以春日江村为背景,通过描绘农忙景象与自然春色,抒发了诗人对时空浩渺、人生漂泊的深沉感慨。首联“农务村村急,春流岸岸深”以工笔勾勒农耕与春水之景,暗含生机与紧迫;颔联“乾坤万里眼,时序百年心”由实转虚,将空间之广与时间之长融于一体,展现诗人博大胸襟;颈联借“茅屋”“桃源”表达对隐逸生活的向往;尾联直诉生计艰难与半生飘零之痛。全诗景情交织,在简淡语言中蕴含家国之思与身世之悲,体现了杜甫沉郁顿挫的典型诗风。

创作背景

此诗作于唐代宗永泰元年(公元765年)春,时杜甫五十四岁,寓居成都草堂。此前诗人因严武病逝失去依靠,被迫准备离开蜀地,正值携家漂泊之际。诗中“飘泊到如今”既指安史之乱后长期流离,亦暗含对前路未卜的忧惧。“桃源”之喻折射出乱世中对安宁生活的渴求,而“乾坤万里眼”则隐含诗人始终未弃的天下情怀。此组诗为杜甫晚年重要作品,在田园题材中深嵌时代动荡与个人困顿的印记。

翻译注释

翻译

每个村里,农活都很忙碌,每处岸边,春水都涨得很高。

在天地间我常放眼万里之外,看季节变换就感到人生易老。

这茅屋也还值得称道,世外桃源那样的地方总该能找到。

艰难昧生理,岁月艰难,我又不善谋生,飘泊到如今。漂泊,漂泊,一直漂泊到今朝。

注释

全文拼音版

chūnjiāngcūnshǒu··
nóngcūncūnchūnliúànànshēn
gānkūnwànyǎnshíbǎiniánxīn
máoháikāntáoyuánxún
jiānnánmèishēngpiāodàojīn

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。

相关推荐

春雨

〔唐代〕李商隐

怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。

春草

〔明代〕杨基

嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。

六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。

近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。

平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。

春日即事

〔宋代〕吕本中

病起多情白日迟,强来庭下探花期。

雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。

乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。

池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁?

春王正月

〔先秦〕公羊高

元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。

公何以不言即位?成公意也。何成乎公之意?公将平国而反之桓。曷为反之桓?桓幼而贵,隐长而卑;其为尊卑也微,国人莫知。

隐长又贤,诸大夫扳隐而立之。隐于是焉而辞立,则未知桓之将必得立也。且如桓立,则恐诸大夫之不能相幼君也。故凡隐之立,为桓立也。

隐长又贤,何以不宜立?立适,以长不以贤;立子,以贵不以长。桓何以贵?母贵也。母贵则子何以贵?子以母贵,母以子贵。

春江晚景

〔唐代〕张九龄

江林多秀发,云日复相鲜。

征路那逢此,春心益渺然。

兴来只自得,佳处莫能传。

薄暮津亭下,余花满客船。