《韩江有感》是丘逢甲所作的一首七言绝句，这首诗前两句写当时中国内外形势变幻莫测，清政府的腐败令人不满，后两句诗人希望人民要有战斗的韧性，共抗顽敌。这首七绝诗人以韩江为喻，抒发其要在与无数艰难险阻的斗争中建功立业的顽强意志。
韩江有感
道是南风竟北风，敢将蹭蹬怨天公？
男儿要展回天策，都在千盘百折中。
作品简介
创作背景
《韩江有感》这首七绝写于光绪三十一年至三十三年间（1905一1907）。其时日本与帝俄以争夺殖民地为目的，竟然以我国领土作战场，开交战国以第三国领土为战场之先例，辱国丧权，莫此为甚。东北战场递隔数千里，但对国事蜩螗，南北无不燃起烽火，感慨不已，南方割台之役方才暂时平停下来，东北又酿成日，俄争夺满洲的祸端。诗人一次来到韩江边上，见滚滚韩江有感而发，希望要靠人民自身百折不挠的奋斗，才能有回天之力。
翻译注释
翻译
有人说是吹南风，来的竟是北风，时事变化不定。我道途蹭蹬多磨，心中苦闷难遣，这埋怨谁，能埋怨天公吗？
有志气的男儿为改变祖国前途命运欲施回天之策，但实施起来可要经历千盘百折的磨难，不可能一帆风顺。
注释
（1）韩江：水名，因韩愈而得名。上游为福建汀江，至广东会梅江及大靖溪。
（2）蹭蹬：因际遇不佳而失势的样子。
（3）天公：俗称天帝。
（4）回天：能扭转不易挽回的形势。古代以皇帝为天，凡能谏止皇帝某种行动的，也称回天。
（5）千盘百折：喻屡遭挫折。
全文拼音版
韩江有感
道是南风竟北风，敢将蹭蹬怨天公？
男儿要展回天策，都在千盘百折中。
作者介绍
丘逢甲（1864—1912），字仙根，又字仲阏，号苍海、蛰仙，台湾苗栗人，祖籍广东蕉岭。近代诗人、爱国人士。光绪进士，官工部主事。甲午之战失败，日本割占台湾，他为义军统领。守台中抗日，兵败后内渡回广东原籍。辛亥革命后被选为中央参议院议员。他的诗饱含爱国主义精神，并能开拓新境。有《岭云海日楼诗抄》。
丘逢甲的诗
相关推荐
南歌子·有感
笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。美人依约在西厢，只恐暗中迷路、认余香。
午夜风翻幔，三更月到床。簟纹如水玉肌梁，何物与侬归去、有残妆。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
观芙蓉有感
芙蓉城边观芙蓉，开时澹白蔫深红。
新晴著人过于酒，聊与老面回春风。
少年白面岂长好，花落花开不知老。
老来会有少年时，对酒不饮将何为。
过淮阴有感二首·其二
登高怅望八公山，琪树丹崖未可攀。
莫想阴符遇黄石，好将鸿宝驻朱颜。
浮生所欠只一死，尘世无繇拾九还。
我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间。
金缕曲·亡妇忌日有感
此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、人间无味。不及夜台尘土隔，冷清清、一片埋愁地。钗钿约，竟抛弃。
重泉若有双鱼寄。好知他、年来苦乐，与谁相倚。我自中宵成转侧，忍听湘弦重理。待结个、他生知己。还怕两人俱薄命，再缘悭、剩月零风里。清泪尽，纸灰起。
过吴江有感
落日松陵道，堤长欲抱城。
塔盘湖势动，桥引月痕生。
市静人逃赋，江宽客避兵。
廿年交旧散，把酒叹浮名。
河湟有感
一自萧关起战尘，河湟隔断异乡春。
汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。
秋分后顿凄冷有感
今年秋气早，木落不待黄。
蟋蟀当在宇，遽已近我床。
况我老当逝，且复小彷徉。
岂无一樽酒，亦有书在傍。
饮酒读古书，慨然想黄唐。
耄矣狂未除，谁能药膏肓。
立冬前一日霜对菊有感
昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。
有感五首·其四
丹桂风霜急，青梧日夜凋。
由来强干地，未有不臣朝。
受钺亲贤往，卑宫制诏遥。
终依古封建，岂独听箫韶。