《襄阳怀古》是唐代诗人鲍溶的一首七言绝句。此诗以襄阳沉碑典故起兴，首句点出西晋羊祜堕泪碑旧事，次句“身后身前”以时间错位制造历史纵深；后两句突转宏阔时空，湘江千载未改其道，与短暂人事形成对照，末句“鱼龙识字”的奇想，既写碑文沉江的实况，更赋予自然永恒的生命以历史记忆的承载功能。全诗在二十八字间完成从具体史实到宇宙意识的升华，语言凝练而意境苍茫，展现中唐怀古诗特有的哲理深度。
襄阳怀古
襄阳太守沉碑意，身后身前几年事。
湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。
作品简介
翻译注释
翻译
襄阳太守把碑沉入江中的意图，关乎着他生前死后的许多岁月与故事。
襄江并未随着岁月的推移变成山谷，那沉入水底的碑文，应该还是清晰可见吧。
注释
（1）沉碑：指杜预刻二碑记功之事。襄阳城西北十里有万山；其下有沉碑潭。
（2）湘：系“襄”误。
全文拼音版
襄阳怀古
襄阳太守沉碑意，身后身前几年事。
湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。
作者介绍
鲍溶（生卒年不详），字德源，唐代中后期诗人。元和四年进士及第。他一生贫寒，仕途不显，晚年漂泊客死他乡。鲍溶与韩愈、孟郊、李正封等有交往。其诗作以乐府和古诗见长，内容多怀古咏史、抒发个人困顿失意之情，诗风“气力宏赡，博识清度”，在当时颇有诗名，被张为《诗人主客图》尊为“博解宏拔主”。诗集已散佚，后人有《鲍溶诗集》辑本。
相关推荐
襄邑道中
飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。
卧看满天云不动，不知云与我俱东。
襄阳歌
落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。
襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。
旁人借问笑何事，笑杀山翁醉似泥。
鸬鹚杓，鹦鹉杯。
百年三万六千日， 一日须倾三百杯。
遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。
此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。
千金骏马换小妾，笑坐雕鞍歌落梅。
车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。
咸阳市中叹黄犬，何如月下倾金罍？
君不见晋朝羊公一片石，龟头剥落生莓苔。
泪亦不能为之堕，心亦不能为之哀。
清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。
舒州杓，力士铛，李白与尔同死生。
襄王云雨今安在？江水东流猿夜声。
襄阳曲四首·其二
山公醉酒时，酩酊高阳下。
头上白接篱，倒著还骑马。
襄阳曲四首·其一
襄阳行乐处，歌舞白铜鞮。
江城回绿水，花月使人迷。
襄阳曲四首·其四
且醉习家池，莫看堕泪碑。
山公欲上马，笑杀襄阳儿。
襄阳曲四首·其三
岘山临汉水，水绿沙如雪。
上有堕泪碑，青苔久磨灭。
襄城道中怀曼叔
吾交作尉地，南望一淹留。
岁月催人老，山川记子游。
向城非昔勇，遇物更春愁。
独喜高阳近，岚光逼马头。