逐句原文翻译
眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
眼看客居他乡的我正愁得无法排解，你这无赖的春色竟来到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。
你让花儿开放就已经十分鲁莽，还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。
注释
（1）漫兴：随兴所至，信笔写来。
（2）眼见：眼见得。
（3）愁不醒：客愁无法排遣。
（4）无赖：谓春色恼人。
（5）江：指浣花溪。
（6）遣：排遣。
（7）深：很，太。
（8）造次：匆忙，仓猝。
（9）丁宁：再三嘱咐。
绝句漫兴九首·其一
眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。
古诗的意思及注释
绝句漫兴九首·其一拼音版
绝句漫兴九首·其一
眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。
即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。
作品简介
《绝句漫兴九首·其一》杜甫所作的一首七言绝句，是草堂闲居时的诙谐小品，以口语入诗写暮春闲趣。诗中"眼见客愁愁不醒"写慵懒情态，"无赖春色到江亭"嗔怪春光扰人，"即遣花开深造次"怨花急早放，"便教莺语太丁宁"嫌鸟啼过频。全诗以反语写闲愁，将春光的"无赖"与老病的"客愁"对举，在幽默自嘲中暗含政治失意的苦涩，展现了杜甫诗风的另一面。
创作背景
《绝句漫兴九首·其一》此诗作于上元二年（761年）春，杜甫50岁成都草堂时期。时"安史之乱"未平，诗人暂得栖身之所却壮志难酬。表面嗔怪春色"无赖"，实则以"客愁不醒"自况政治苦闷。作品与同期《江畔独步寻花》形成有趣对照，共同构成杜甫草堂诗"以闲写愁"的独特美学，反映了乱世文人复杂的心灵图景。
作者介绍
杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。杜甫最著名的十首诗
相关诗文
绝句漫兴九首·其六
懒慢无堪不出村，呼儿日在掩柴门。
苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏。
绝句漫兴九首·其二
手种桃李非无主，野老墙低还似家。
恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。
绝句漫兴九首·其九
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条。
绝句漫兴九首·其三
熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内，更接飞虫打着人。
绝句漫兴九首·其七
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
绝句漫兴九首·其五
肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。
颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。
绝句漫兴九首·其八
舍西柔桑叶可拈，江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏，不放香醪如蜜甜。
绝句漫兴九首·其四
二月已破三月来，渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。