逐句原文翻译
修竹翠罗寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨知无数。
细长的竹子一丛丛如青翠的丝障一般，带着轻微的寒冷，春天的山河迎来日暮。在无人的小路上独自芬芳，这样的遗憾无数。
只共梅花语，懒逐游丝去。着意寻春不肯香，香在无寻处。
只与梅花说话，懒得去追逐空气中那淡淡烟气。在人们刻意地游赏春景的时候它不肯散发芬芳，却在那无法追寻处散发若有若无的暗香。
注释
（1）修竹翠罗寒：杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
（2）迟日江山暮：杜甫《绝句二首》：“迟日江山丽，春风花草香。”
卜算子·修竹翠罗寒
修竹翠罗寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨知无数。
只共梅花语，懒逐游丝去。着意寻春不肯香，香在无寻处。
原文翻译及注释
卜算子·修竹翠罗寒拼音版
卜算子·修竹翠罗寒
修竹翠罗寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨知无数。
只共梅花语，懒逐游丝去。着意寻春不肯香，香在无寻处。
作品简介
《卜算子·修竹翠罗寒》又名《卜算子·寻春作》，是南宋豪放派词人辛弃疾创作的一首词，收录于《稼轩长短句》。该词化用杜甫诗句，描绘了一幅优美的春景图，暗含哲思。
作者介绍
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人、爱国将领，山东济南人。与苏轼并称“苏辛”，其词慷慨激昂，充满抗金复国之志，代表作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》《永遇乐·京口北固亭怀古》等被誉为“词中之龙”。曾组建义军抗金，南归后屡遭排挤，壮志难酬。词风雄浑豪迈，亦不乏田园清新之作，有《稼轩长短句》传世，是宋词巅峰代表之一。辛弃疾最著名的十首诗
相关诗文
卜算子·旅雁向南飞
旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急！
卜算子·吏隐隐于花
吏隐隐于花，霜圃皋桥畔。高阁传觞为赏秋，花映珠帘卷。
英气间清愁，思旧今犹绻。易主楼台又几时，休问看花伴。
卜算子·靖节咏东篱
靖节咏东篱，定异风尘态。不见幽人手植栽，高致空悬揣。
甫里有家风，茶灶烟波外。花下年年倚洞箫，此意无人解。
卜算子·纪梦
风水望西陵，烟树迷南浦。千里相思又暮春，梦里江南绿。
记下水晶帘，帘外红蕉吐。残篆初萦斗帐垂，好是侬归处。
卜算子·次韵虞夔宪刚简新作巴绿亭
江横山簇。柏箭森如束。满眼飞蓬撩乱，知几几、未膏沐。
快意忽破竹。一奁明翠玉。千古江山只么，人都道、为君绿。
卜算子·离念
书是玉关来，泪向松江堕。
梅自飘香柳自青，嘹唳征鸿过。
沙漠暗尘飞，嵩岳愁云锁。
淮上千营夜枕戈，此恨凭谁破。
卜算子·秋暮
秋色已堪伤，何况秋将去。
窗外秋虫断续吟，似欲留秋住。
惊梦恼秋声，欹枕听秋雨。
一寸愁心冷若秋，一唱悲秋句。
卜算子·上九画红白山茶寿伯英同年母李七十
绛帐古稀春，良夜镫初试。
人与天公并日生，犹记蟠根地。
彩笔正如花，恰称斑衣戏。
玉茗丹砂色浅深，并作蓬莱醉。
卜算子·夜雨
蛩语杂寒砧，欲睡如何睡。
翠冷芙蓉小帐空，慵整馀香被。
无赖倚阑干，多少思乡忆。
滴沥芭蕉一夜声，尽是愁人泪。
卜算子·夏日访王丹麓兼读峡流词
乱云堆火，疏树弄阴，郊外芰荷都放。
热客劳劳，正喜翠亭幽爽。引凉飔、细把奇文赏。
看几上、蛮笺乍展，兰芬早入书幌。况复襟期旷。
道家近馀杭，易沽花酿。醉语酡颜，泥着雪儿同唱。
一丝丝、画栋纤尘飏。
更说甚、层城欲掩，任银蟾飞上。