《卜算子·修竹翠罗寒》又名《卜算子·寻春作》,是南宋豪放派词人辛弃疾创作的一首词,收录于《稼轩长短句》。该词化用杜甫诗句,描绘了一幅优美的春景图,暗含哲思。
卜算子·修竹翠罗寒
修竹翠罗寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨知无数。
只共梅花语,懒逐游丝去。着意寻春不肯香,香在无寻处。
作品简介
翻译注释
翻译
细长的竹子一丛丛如青翠的丝障一般,带着轻微的寒冷,春天的山河迎来日暮。在无人的小路上独自芬芳,这样的遗憾无数。
只与梅花说话,懒得去追逐空气中那淡淡烟气。在人们刻意地游赏春景的时候它不肯散发芬芳,却在那无法追寻处散发若有若无的暗香。
注释
(1)修竹翠罗寒:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
(2)迟日江山暮:杜甫《绝句二首》:“迟日江山丽,春风花草香。”
全文拼音版
作者介绍
辛弃疾的诗
相关推荐
卜算子·咏梅
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
卜算子·咏梅
风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
卜算子·杨柳小蛮腰
杨柳小蛮腰,惯逐东风舞。学得琵琶出教坊,不是商人妇。
忙整玉搔头,春笋纤纤露。老却江南杜牧之,懒为秋娘赋。
卜算子·不是爱风尘
不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住?若得山花插满头,莫问奴归处。
卜算子·齿落
刚者不坚牢,柔底难摧挫。不信张开口了看,舌在牙先堕。
已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
卜算子·风露湿行云
风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。
万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。
卜算子·竹里一枝梅
竹里一枝梅,雨洗娟娟静。疑是佳人日暮来,绰约风前影。
新恨有谁知,往事何堪省。梦绕阳台寂寞回,沾袖余香冷。
卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志
疏枝立寒窗,笑在百花前。奈何笑容难为久,春来反凋残。
残固不堪残,何须自寻烦?花落自有花开日,蓄芳待来年。
卜算子·苕霅水能清
苕霅水能清,更有人如水。秋水横边簇远山,相对盈盈里。
溪上有鸳鸯,艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。
卜算子·塞草晚才青
塞草晚才青,日落箫笳动,戚戚凄凄入夜分,催度星前梦。
小语绿杨烟,怯踏银河冻,行尽关山到白狼,相见惟珍重。