逐句原文翻译
为天地立心,为生民立命。
读书人通晓万物造化之理,使天道彰显。从物质上丰衣足食,精神上伦理政教,使百姓安身立命。
为往圣继绝学,为万世开太平。
替历代圣贤延续行将绝传的不朽学说,给千秋万代开创永久太平的伟大基业。
注释
(1)生民:人民。
为天地立心,为生民立命。
为往圣继绝学,为万世开太平。
为天地立心,为生民立命。
读书人通晓万物造化之理,使天道彰显。从物质上丰衣足食,精神上伦理政教,使百姓安身立命。
为往圣继绝学,为万世开太平。
替历代圣贤延续行将绝传的不朽学说,给千秋万代开创永久太平的伟大基业。
(1)生民:人民。
《横渠四句》由四首短句组成。首句是指生之为人,能够秉具博爱济众的仁者之心和廓然大公的圣人之心;次句直接来源于孟子的“立命”的思想;三句说要阐扬、承继孔孟先儒之道统者,把儒学拓展提升到一个全新的阶段;尾句所表达的是先儒也是宋儒的永恒政治理想。
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。
孤亭突兀插飞流,气压元龙百尺楼。
万里风涛接瀛海,千年豪杰壮山丘。
疏星澹月鱼龙夜,老木清霜鸿雁秋。
倚剑长歌一杯酒,浮云西北是神州。
横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。
横塘渡,临水步。
郎西来,妾东去。
妾非倡家人,红楼大姓妇。
吹花误唾郎,感郎千金顾。
妾家住虹桥,朱门十字路。
认取辛夷花,莫过杨梅树。
海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。
横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。
月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动,公无渡河归去来。
人道横江好,侬道横江恶。
一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。
海神来过恶风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!
横江馆前津吏迎,向余东指海云生。
郎今欲渡缘何事?如此风波不可行!