重过何氏五首·其二

〔唐代〕杜甫

山雨尊仍在,沙沈榻未移。

犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。

云薄翠微寺,天清黄子陂。

向来幽兴极,步屣过东篱。

作品简介

《重过何氏五首·其二》是杜甫重访友人何氏山庄时所作的一组田园诗中的第二首。此诗以"山雨樽仍在"开篇,通过"犬迎曾宿客,鸦护落巢儿"的生动细节,展现了山庄的亲切氛围。诗中"云薄翠微寺,天清皇子陂"一联,以简练的笔触勾勒出远眺的优美景致,尾联"向来幽兴极,步履过东篱"则流露出诗人重游故地的愉悦心情。全诗语言清新自然,意境恬淡闲适,体现了杜甫诗歌中少见的轻松风格。

创作背景

《重过何氏五首·其二》此诗作于唐玄宗天宝十三载(754年),时年43岁的杜甫困居长安期间。诗中描写的何氏山庄是杜甫友人隐居之所,诗人重访时写下这组诗。在仕途失意的处境下,杜甫通过这首诗表达了对隐逸生活的向往,也展现了盛唐文人"仕"与"隐"的矛盾心理。这组诗是研究杜甫早期思想的重要作品。

翻译注释

翻译

上次我们在林泉间饮酒的杯子和休息的床榻,虽经山雨冲刷风沙沉积却依然放在那里。

您的家犬还认识我,亲热地出门迎接。树上的老鸦见了人来,急忙用翅膀护住巢中的新生儿。

远望翠微寺淡云缭绕,皇子陂头天清日丽。

我的寻幽之兴素来浓郁,不由得穿着草鞋走向东篱。

注释

(1)迎曾:一作“憎闲”。

(2)翠微寺:长安县南太和谷有太和宫,后改翠微宫,又改寺。

(3)清:一作“寒”。

(4)黄子陂:即皇子陂,在樊川。

(5)屣:鞋。一作“履”,一作“屐”。

全文拼音版

chóngguòshìshǒu··èr
shānzūnréngzàishāchénwèi
quǎnyíngcéng宿luòcháoér
yúncuìwēitiānqīnghuángbēi
xiàngláiyōuxìngguòdōng

作者介绍

杜甫(712—770),字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳,生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦,被称为“诗史”,代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫,语言精炼。晚年漂泊西南,贫病交加,最终病逝于湘江舟中,被后世尊为“诗圣”。

杜甫的诗

相关推荐

重过圣女祠

〔唐代〕李商隐

白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。

一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗。

萼绿华来无定所,杜兰香去未移时。

玉郎会此通仙籍,忆向天阶问紫芝。

重赋

〔唐代〕白居易

厚地植桑麻,所要济生民。

生民理布帛,所求活一身。

身外充征赋,上以奉君亲。

国家定两税,本意在忧人。

厥初防其淫,明敕内外臣:

税外加一物,皆以枉法论。

奈何岁月久,贪吏得因循。

浚我以求宠,敛索无冬春。

织绢未成匹,缲丝未盈斤。

里胥迫我纳,不许暂逡巡。

岁暮天地闭,阴风生破村。

夜深烟火尽,霰雪白纷纷。

幼者形不蔽,老者体无温。

悲喘与寒气,并入鼻中辛。

昨日输残税,因窥官库门:

缯帛如山积,丝絮如云屯。

号为羡余物,随月献至尊。

夺我身上暖,买尔眼前恩。

进入琼林库,岁久化为尘!

重阳

〔宋代〕陈与义

去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游。

篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。

凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州。

如许行年那可记,谩排诗句写新愁。