《别离》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首五言律诗。这首诗的首联用洒脱挺拔之笔，生动地勾勒出主人公坚强刚毅的性格。颔联用壮士奔赴战场的比喻，描画出大丈夫的壮伟形象。颈联运用成语，表明大丈夫不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。尾联总束前文，点明大丈夫的志向在于建功立业。全诗于议论中抒情，形象光彩照人。
别离
丈夫非无泪，不洒离别间。
杖剑对尊酒，耻为游子颜。
蝮蛇一螫手，壮士即解腕。
所志在功名，离别何足叹。
作品简介
翻译注释
翻译
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
（1）杖剑：同“仗剑”，持剑。
（2）尊：酒器。
（3）游子颜：游子往往因去国怀乡而心情欠佳，面带愁容。
（4）蝮蛇：一种奇毒的蛇。
（5）螫：毒虫刺人。
（6）解腕：斩断手腕。
（7）志：立志，志向。
全文拼音版
别离
丈夫非无泪，不洒离别间。
杖剑对尊酒，耻为游子颜。
蝮蛇一螫手，壮士即解腕。
所志在功名，离别何足叹。
作者介绍
陆龟蒙（?—881），字鲁望，号天随子、江湖散人，苏州吴县（今江苏苏州）人，晚唐著名诗人、农学家。与皮日休并称"皮陆"，为晚唐隐逸诗人代表。其诗多写江南水乡生活与隐逸情趣，风格清丽淡远，代表作《白莲》《和袭美春夕酒醒》等。散文小品亦佳，《耒耜经》是中国最早农具专著。隐居松江甫里期间，常携书籍、茶灶、钓具泛舟太湖，人称"甫里先生"。著有《甫里先生文集》，其诗作与隐逸生活方式对宋代文人影响深远，体现了晚唐士人的精神追求。
陆龟蒙的诗
相关推荐
别黄徐州
姓名曾落荐书中，刻画无盐自不工。
一日虚声满天下，十年从事得途穷。
白头未觉功名晚，青眼常蒙今昔同。
衰疾又为今日别，数行老泪洒西风。
别母
细雨春灯夜欲分，白头闲坐话艰辛。
出门便是天涯别，明日思亲梦里人。
别韦郎中
星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。
南入洞庭随雁去，西过巫峡听猿多。
峥嵘洲上飞黄蝶，滟滪堆边起白波。
不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。
别友狱中
居常念朋旧，簿领成阔绝。
嗟我二三友，胡然此簪盍。
累累囹圄间，讲诵未能辍。
桎梏敢忘罪？至道良足悦。
所恨精诚眇，尚口徒自蹶。
天王本明圣，旋已但中热。
行藏未可期，明当与君别。
愿言无诡随，努力从前哲。
别诸弟三首庚子二月·其二
还家未久又离家，日暮新愁分外加。
夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。
别李浦之京
故园今在灞陵西，江畔逢君醉不迷。
小弟邻庄尚渔猎，一封书寄数行啼。
别程女
芸斋淅淅掩霜寒，别酒青灯语夜阑。
生女便知聊寄托，中年尤觉感悲欢。
松间小草栽培稳，掌上明珠弃掷难。
明日缑山东畔路，野夫怀抱若为宽。
别东林寺僧
东林送客处，月出白猿啼。
笑别庐山远，何烦过虎溪。
别紫云
二度牵衣送我行，并州才唱泪纵横。
生憎一片江南月，不是离筵不肯明。
别诸生
绵绵圣学已千年，两字良知是口传。
欲识浑沦无斧凿，须从规矩出方圆。
不离日用常行内，直造先天未画前。
握手临歧更可语？慇勤莫愧别离筵。