逐句原文翻译
花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细於尘。
今天花儿绽放,花瓣如同均匀地施上了粉黛。柳树不知为何,嫩绿的柳叶轻轻皱起,仿佛皱起了眉头。东风吹来细雨,比尘埃还要细微。
自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。
我自嘲地对美好景致有着如同对美好容颜一般的喜爱,而此刻,我怀念的不只是那片树荫,更是树下的人。这闲散的忧愁和怨恨,又添了一番新的滋味。
注释
(1)粉面:傅粉的脸。亦谓面颜白晳,有如傅粉,此处写花。
(2)翠眉:古代女子用青黛画眉,故称,此处形容柳树。
花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细於尘。
自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。
花向今朝粉面匀。柳因何事翠眉颦。东风吹雨细於尘。
今天花儿绽放,花瓣如同均匀地施上了粉黛。柳树不知为何,嫩绿的柳叶轻轻皱起,仿佛皱起了眉头。东风吹来细雨,比尘埃还要细微。
自笑好山如好色,只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。
我自嘲地对美好景致有着如同对美好容颜一般的喜爱,而此刻,我怀念的不只是那片树荫,更是树下的人。这闲散的忧愁和怨恨,又添了一番新的滋味。
(1)粉面:傅粉的脸。亦谓面颜白晳,有如傅粉,此处写花。
(2)翠眉:古代女子用青黛画眉,故称,此处形容柳树。
《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》是宋代诗人辛弃疾的一首词,当时作者罢官闲居铅山瓢泉。这是一首春日小唱。上片描绘自然春色,词清句丽,有情多姿,别见风韵。下片因景抒怀。既弃政归田,乐于山水,理当超世绝尘,无奈时念故人知音,遂平添出一番新愁新恨。命笔新巧,不落窠臼。“自笑”两句流水对兼句中对,下片三句各以两字重叠,读来流利清畅,别具音韵之美。
霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中。
万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风。
侬是嶔崎可笑人,不妨开口笑时频。有人一笑坐生春。
歌欲颦时还浅笑,醉逢笑处却轻颦。宜颦宜笑越精神。
钿匣菱花锦带垂,静临兰槛卸头时,约鬟低珥算归期。
茂苑草青湘渚阔,梦余空有漏依依,二年终日损芳菲。
酒薄愁浓醉不成,夜长敧枕数残更。嫩寒时节过烧灯。
已自孤鸾羞对镜,未能双凤怕闻笙。莫教吹作别离声。
用九乾元见在田。海虞瑶岛咏胡天。武襄门第月长圆。
西洛才名称国宝,东莱博议本家传。戴铜面具拜张仙。
粉署含香旧有名。庖刀试手便峥嵘。并州人物未飘零。
父老共传新政好,儿童都道长官清。十分和气满春城。
大悟浮生不恋家。大乘体调不奢华。大通玄妙不矜夸。
大德建修真活计,大丹烹炼好生涯。大丹成就步烟霞。
金字心经施上方。澄心遗积付沧桑。累他嫔御祝空王。
春水东流如梦寐,秋风西塔剩凄凉。一花垂泪佛前香。
六柱湘筠一指攐。碧纱舒卷漾轻烟。
梦回错认短蓬圆。
曲榭凭张云作帷,扁舟不碍月盈肩。
倦来随处好游仙。
也悄王乔侍碧城。许听螺轸按元灵。
渺然天外数峰青。
不倩芳词传郭密,愧教尘世识飞琼。
一丝瑶想指边生。