《书任村马铺》是北宋文学家王安石创作的一首七言古诗。这首诗描写了旅行所经之地沦海桑田的巨大变化，并发出了垂老的作者“身独在”的叹息，暗示故人已矣。自然界变化无端，人事也已今非昔比，河水却永远向东奔流，由此引出他深沉的历史与人生感慨，且发出悲伤只自知，更无一人与之同感的叹息。诗中纪行、叙事历历如在目前。
书任村马铺
儿童系马黄河曲，近岸河流如可掬。
任村炊米朝食鱼，日暮荥阳驿中宿。
投老经过身独在，当时洲渚今平陆。
秫黍冥冥十数家，仰视荒蹊但乔木。
冰盘羹美客自知，起看白水还东驰。
尔来百口皆年少，归与何人共此悲。
作品简介
创作背景
《书任村马铺》这首诗作于嘉祐（1056—1063年）年间。诗人路经任村马铺，夜宿荥阳驿，因其沧桑变换，感触良深，故作为此诗。
翻译注释
翻译
儿童在黄河边隐蔽的地方，把马匹牢牢地捦定，靠近河岸的水流是这样清澈，似乎可以用双手捧来啜饮。
在任村烧饭早晨吃了鲜鱼，到晚来宿息在荥阳的旅店。
临老时经行此地看不到往昔的故人，只有我孑然一身还存活世间。
当年的水中沙洲已变作平野，十几户人家种着密密的庄稼一片。抬头见从前荒落的小径，如今高大的乔木参天。
晶莹洁净的盘中盛着羹汤，美妙的滋味旅客记在心间。
起身看河水依旧一如既往，奔向东方就不再流回，近时身边百来人全都还年轻归去跟谁共同感受这深深的伤悲。
注释
（1）任村：村名，即今之任村铺。
（2）曲：幽深处。
（3）可掬：谓水清可双手捧取来饮。
（4）荥阳：古县名，今属河南。
（5）驿：驿站，此泛指客舍。
（6）投老：临老。
（7）洲渚：水中沙洲。
（8）秫：稷（高粱）之粘者称秫，可以酿酒。
（9）黍：黄米。
（10）蹊：小路。
（11）但：谓但见，只见。
（12）冰盘：形容洁净晶莹的食器。
（13）羹：一作“鲙”。
（14）白水：此处指黄河。
（15）尔来：犹言自那时以来，近来。
全文拼音版
书任村马铺
儿童系马黄河曲，近岸河流如可掬。
任村炊米朝食鱼，日暮荥阳驿中宿。
投老经过身独在，当时洲渚今平陆。
秫黍冥冥十数家，仰视荒蹊但乔木。
冰盘羹美客自知，起看白水还东驰。
尔来百口皆年少，归与何人共此悲。
作者介绍
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家，江西临川人。他主持“熙宁变法”，推行青苗法、募役法等新政，力图富国强兵，虽争议巨大却影响深远。文学成就斐然，为“唐宋八大家”之一，其诗文峭拔简劲，政论犀利，代表作《元日》《泊船瓜洲》等传诵千古。晚年退居江宁（今南京），潜心著述。谥号“文”，世称王文公，其改革精神与文学造诣对后世影响深远。
相关推荐
书磨崖碑后
春风吹船著浯溪，扶藜上读中兴碑。
平生半世看墨本，摩挲石刻鬓成丝。
明皇不作苞桑计，颠倒四海由禄儿。
九庙不守乘舆西，万官已作鸟择栖。
抚军监国太子事，何乃趣取大物为。
事有至难天幸尔，上皇蹰蹐还京师。
内间张后色可否，外间李父颐指挥。
南内凄凉几苟活，高将军去事尤危。
臣结春秋二三策，臣甫杜鹃再拜诗。
安知忠臣痛至骨，世上但赏琼琚词。
同来野僧六七辈，亦有文士相追随。
断崖苍藓对立久，涷雨为洗前朝悲。
书端州郡斋壁
清心为治本，直道是身谋。
秀干终成栋，精钢不作钩。
仓充鼠雀喜，草尽兔狐愁。
史册有遗训，毋贻来者羞。
书丹元子所示李太白真
天人几何同一沤，谪仙非谪乃其游，麾斥八极隘九州。
化为两鸟鸣相酬，一鸣一止三千秋。
开元有道为少留，縻之不可矧肯求！
西望太白横峨岷，眼高四海空无人。
大儿汾阳中令君，小儿天台坐忘真。
平生不识高将军，手污吾足乃敢瞋！
作诗一笑君应闻。
书逸人俞太中屋壁
达人轻禄位，居处傍林泉。
洗砚鱼吞墨，烹茶鹤避烟。
娴惟歌圣代，老不恨流年。
静想闲来者，还应我最偏。
书杭州西湖涉公堂
孤舟孤鹤与孤云，湖上深居自不群。
高卧可能容一榻，青山西岸且平分。
书幽芳亭记
士之才德盖一国，则曰国士；女之色盖一国，则曰国色；兰之香盖一国，则曰国香。自古人知贵兰，不待楚之逐臣而后贵之也。兰甚似乎君子，生于深山薄丛之中，不为无人而不芳；雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也。是所谓“遁世无闷，不见是而无闷”者也。兰虽含香体洁，平居与萧艾不殊。清风过之，其香蔼然，在室满室，在堂满堂，所谓含章以时发者也。
然兰蕙之才德不同，世罕能别之。予放浪江湖之日久，乃尽知其族。盖兰似君子，蕙似士大夫，大概山林中十蕙而一兰也。《离骚》曰：“予既滋兰之九畹，又树蕙之百亩。”
是以知不独今，楚人贱蕙而贵兰久矣。兰蕙丛出，莳以砂石则茂，沃以汤茗则芳，是所同也。至其发花，一干一花而香有余者兰，一干五七花而香不足者蕙。蕙虽不若兰，其视椒榝远矣，世论以为国香矣。乃曰“当门不得不锄”，山林之士，所以往而不返者耶！
书怀
满眼青山未得过，镜中无那鬓丝何。
秖言旋老转无事，欲到中年事更多。
书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府
数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂称情。
云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。
陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。
谁念献书来万里，君王深在九重城。
书吴道子画后
知者创物，能者述焉，非一人而成也。君子之于学，百工之于技，自三代历汉至唐而备矣。故诗至于杜子美，文至于韩退之，书至于颜鲁公，画至于吴道子，而古今之变，天下之能事毕矣。
道子画人物，如以灯取影，逆来顺往，旁见侧出，横邪平直，各相乘除，得自然之数，不差毫末，出新意于法度之中，寄妙理于豪放之外，所谓游刃余地，运斤成风，盖古今一人而已。予于他画，或不能必其主名，至于道子，望而知其真伪也。然世罕有真者，如史全叔所藏，平生盖一二见而已。元丰八年十一月七日书。
书情寄从弟邠州长史昭
自笑客行久，我行定几时？
绿杨已可折，攀取最长枝。
翩翩弄春色，延伫寄相思。
谁言贵此物？意愿重琼蕤。
昨梦见惠连，朝吟谢公诗。
东风引碧草，不觉生华池。
临玩忽云夕，杜鹃夜鸣悲。
怀君芳岁歇，庭树落红滋。