逐句原文翻译
早蛩啼复歇，残灯灭又明。
蟋蟀的叫声时断时续，一盏残灯熄灭又重新点亮。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
隔着窗户也知道夜里下雨，芭蕉叶上先传出淅淅沥沥的雨声。
注释
（1）蛩：蟋蟀。蟋蟀晴则鸣，雨则歇。
（2）残灯：油将尽的灯。
夜雨
早蛩啼复歇，残灯灭又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
古诗的意思及注释
夜雨拼音版
夜雨
早蛩啼复歇，残灯灭又明。
隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
作品简介
《夜雨》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，诗的前两句，写大雨前特有自然现象：蟋蟀鸣声断断续续，频添闷热；接着又掠过一阵清风，吹得屋内灯火忽明忽暗；诗的后两句，从听觉的角度直接描写夜雨，隔着窗户听到芭蕉声响得知夜雨降临。全诗所写之景，或夜或雨，均从屋内来写。通过对“蛩”“灯”“芭蕉”几物的描写，作了淋漓尽致的表达。诗歌对仗工整，有声有色，情趣盎然。
创作背景
《夜雨》这首诗作于元和十年（815）。此时诗人被贬江州司马。在一个安静的雨夜，诗人创作了此诗。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
夜雨寄北
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
夜雨
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
夜雨
夜雨山草湿，爽籁杂枯木。
闲吟竺仙偈，清绝过于玉。
夜雨
岁云秋矣转炎热，怪底白日云飞回。
疾雷过耳不及掩，澍雨翻盆何自来。
对面镫缸聊屏箑，关心药裹且停杯。
更怜天上佳期近，颇觉人间令节催。
夜雨
凉风吹落叶，秋气正萧森。
一夜孤篷雨，怀人湘水深。
遥天征雁断，野寺晓钟沈。
料得重云外，苍苍入桂林。
夜雨
夜半起雷车，天门报晓衙。
何消如此雨，又有未开花。
绣被人中酒，茅檐客梦家。
一晴天地阔，稽首见重华。
夜雨
海云傍晚浓，春风静以止。
二麦望甘膏，作阴亦可喜。
况复灾伤后，民艰得亲视。
鸠形鹄面者，孰非予赤子。
纵难博施济，岂可听流徙。
惟赖天赐丰，调幕惭上理。
武帐那能眠，漏下三鼓已。
初聆淅淅鸣，旋见绥绥委。
益麦更宜禾，私心幸自揣。
无何势转微，未足沾一指。
虚掷今宵望，适足增愁耳。
夜雨
寒柝声初急，残灯燄不修。
长吟闻夜雨，独客卧江楼。
节物东山念，朝廷西鄙忧。
惊风振丛薄，迷雁失滩洲。
七月六日夜雨
苍生一一共胞胎，日夜无端心上来。
半月骄阳四更雨，豳风夏校梦初回。
除夜雨
爆竹声中破积阴，东风庭院晚沈沈。
閒评经世何人手，老惜流年此夜心。
宸极有临香几近，慈闱无恙酒杯深。
呼童起听南轩雨，却报梅花已满林。