六羡歌

〔唐代〕陆羽

不羡黄金罍,不羡白玉杯。

不羡朝入省,不羡暮登台。

千羡万羡西江水,曾向竟陵城下来。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

不羡黄金罍,不羡白玉杯。

我不羡慕那装满黄金的酒杯,也不羡慕用白玉雕琢的酒杯多么华美。

不羡朝入省,不羡暮登台。

我不羡慕能上早朝的官,也不羡慕晚上能登上高台显贵。

千羡万羡西江水,曾向竟陵城下来。

我最羡慕的是那家乡水啊,因为它曾经流经竟陵城下,那里有着我深深的眷恋和回忆。

注释

(1)罍:古代器名,青铜制,也有陶制的,用来盛酒和水。

(2)不羡朝入省,不羡暮登台:省、台,汉代尚书台在宫禁之中,其时称禁中为省中,故称台省。入省入台,即从政做官之意。

(3)西江水:即陆羽家乡的水。

(4)竟陵:今湖北省天门市。

六羡歌拼音版

liùxiàn
xiànhuángjīnléixiànbáibēi
xiànzhāoshěngxiàndēngtái
qiānxiànwànxiàn西jiāngshuǐcéngxiàngjìnglíngchéngxiàlái

作品简介

《六羡歌》是唐代茶圣陆羽所作的一首五言古诗(一说为后人整理其轶事所作)。此诗以排比递进的手法,层层否定世俗珍视的财富与权势,最终以“西江水”寄托人生志趣。前四句连用四个“不羡”,强烈表达对荣华富贵的超脱;末两句“千羡万羡西江水”转折,将情感倾注于故乡竟陵(今湖北天门)的西江水,暗喻对自然本真与茶道精神的追求。全诗语言简朴,节奏明快,展现了陆羽淡泊名利、寄情山水的高洁品格,是其一生“精行俭德”的写照。

创作背景

《六羡歌》此诗创作背景与陆羽生平密切相关。陆羽幼年被弃,由竟陵龙盖寺智积禅师收养,少年时逃离寺庙,后潜心茶道。诗中“西江水”既指竟陵母亲河,亦象征滋养其成长的茶文化本源。安史之乱后,唐代社会动荡,文人或追逐功名或隐逸山林,陆羽选择后者。此诗或作于其隐居湖州苕溪期间,通过对比黄金美玉、高官显位与一泓江水,表明自己以茶为伴、回归自然的人生选择,亦隐含对乱世浮华的疏离。

作者介绍

陆羽(733—804),字鸿渐,一名疾,字季疵,号竟陵子、桑苎翁,东冈子,唐复州竟陵(今湖北天门)人。唐代宗曾诏拜陆羽为太子文学,又徙太常寺太祝,但都未就职。鄙夷权贵,不重财富,酷爱自然,坚持正义。与释皎然、颜真卿、张志和等名僧高士唱和往还。一生嗜茶,精于茶道,以著世界第一部茶叶专著——《茶经》闻名于世,对中国茶业和世界茶业发展作出了卓越贡献,被誉为“茶仙”,奏为“茶圣”,祀为“茶神”。他亦工于诗,但传世者不多。《全唐文》有《陆羽自传》。

相关诗文

闻歌

〔唐代〕李商隐

敛笑凝眸意欲歌,高云不动碧嵯峨。

铜台罢望归何处,玉辇忘还事几多。

青冢路边南雁尽,细腰宫里北人过。

此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。

插田歌

〔唐代〕刘禹锡

冈头花草齐,燕子东西飞。

田塍望如线,白水光参差。

农妇白纻裙,农夫绿蓑衣。

田中歌,嘤伫如竹枝。

但闻怨响音,不辨俚语词。

时时一大笑,此必相嘲嗤。

水平苗漠漠,烟火生墟落。

黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。

路旁谁家郎?乌帽衫袖长。

自言上计吏,年初离帝乡。

田夫语计吏:君家侬定谙。

一来长安罢,眼大不相参。

吏笑致辞:长安真大处。

省门高轲峨,侬入无度数。

昨来补卫士,唯用筒竹布。

君看二三年,我作官人去。

挽舟者歌

〔隋代〕佚名

我儿征辽东,饿死青山下。

今我挽龙舟,又阻隋堤道。

方今天下饥,路粮无些小。

前去三千程,此身安可保!

寒骨枕荒沙,幽魂泣烟草。

悲损门内妻,望断吾家老。

安得义男儿,焚此无主尸。

引其孤魂回,负其白骨归!

题壁画马歌

〔唐代〕杜甫

韦侯别我有所适,知我怜君画无敌。

戏拈秃笔扫骅骝,歘见骐驎出东壁。

一匹龁草一匹嘶,坐看千里当霜蹄。

时危安得真致此?与人同生亦同死!

今日歌

〔明代〕文嘉

今日复今日,今日何其少!

今日又不为,此事何时了?

人生百年几今日,今日不为真可惜!

若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。

为君聊赋今日诗,努力请从今日始!

龙阳县歌

〔唐代〕刘禹锡

县门白日无尘土,百姓县前挽鱼罟。

主人引客登大堤,小儿纵观黄犬怒。

鹧鸪惊鸣绕篱落,橘柚垂芳照窗户。

沙平草绿见吏稀,寂历斜阳照县鼓。

奉先刘少府新画山水障歌

〔唐代〕杜甫

堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾。

闻君扫却赤县图,乘兴遣画沧洲趣。

画师亦无数,好手不可遇。

对此融心神,知君重毫素。

岂但祁岳与郑虔,笔迹远过杨契丹。

得非玄圃裂,无乃萧湘翻?

悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猿。

反思前夜风雨急,乃是蒲城鬼神入。

元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。

野亭春还杂花远,渔翁暝踏孤舟立。

沧浪水深青溟阔,欹岸侧岛秋毫末。

不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。

刘侯天机精,爱画入骨髓。

处有两儿郎,挥洒亦莫比。

大儿聪明到,能添老树巅崖里。

小儿心孔开,貌得山僧及童子。

若耶溪,云门寺。

吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从此始。