楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸，路出武陵溪。
江月随人影，山花趁马蹄。
离魂将别梦，先已到关西。
楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。
奔走在楚国的土地上，历尽辛苦，颠沛流离。此去长安，风烟已静，军鼓将不再响起。
舟移洞庭岸，路出武陵溪。
小船移向洞庭岸，行人离开了武陵溪。
江月随人影，山花趁马蹄。
一江冷月伴我徘徊，烂漫的山花，正趋附着你哒哒的马蹄声。
离魂将别梦，先已到关西。
可这急切的归心，却早已越过千山万水，飞向关西。
（1）裴侍御：名不详。侍御，唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御。
（2）上都：唐肃宗宝应元年（762年）建东、南、西、北四陪都，称首都长安为上都。
（3）楚地：古楚国所辖之地，泛指江夏一带。
（4）行役：旧时因服兵役、劳役或公务而出外跋涉都叫行役。
（5）秦城：指长安。
（6）鼓鼙：古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓。后亦泛指战争。
（7）洞庭：洞庭湖。
（8）武陵溪：就是陶渊明《桃花源记》写的武陵源，在今天的湖南常德境内，此泛指湖南乡间。
（9）江月：江面上空的月亮。
（10）趁：趋附。
（11）离魂：指游子的思绪，漂泊思归之心。
（12）将：是带领、携带的意思。
（13）别梦：离别后思念之梦。
（14）关西：指函谷关或潼关以西的地区，这里借指长安。
《送裴侍御归上都》是唐朝诗人张谓创作的一首五言律诗。此诗为送人归京之作。首联强调了天下太平；颔联、颈联写裴侍御一路顺畅、景色优美；尾联则表达了作者的“恋阙”之情。这首诗用语平淡，却诗味极浓。
张谓在大历（766年—779年）年间，曾为潭州（今长沙）刺史，《送裴侍御归上都》此诗当作于潭州。
杜门不复出，久与世情疏。
以此为良策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。
沉吟对迁客，惆怅西南天。
昔为一官未得意，今向万里令人怜。
念兹斗酒成暌间，停舟叹君日将晏。
远树应怜北地春，行人却羡南归雁。
丈夫穷达未可知，看君不合长数奇。
江山到处堪乘兴，杨柳青青那足悲。
关山客子路，花柳帝王城。
此中一分手，相顾怜无声。
故人行役向边州，匹马今朝不少留。
长路关山何日尽，满堂丝竹为君愁。
西羌延国讨，白起佐军威。
剑决浮云气，弓弯明月辉。
马行边草绿，旌卷曙霜飞。
抗手凛相顾，寒风生铁衣。
十年多难与君同，几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后，青春已过乱离中。
行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。
林岭蔼春晖，程程入翠微。
泉声落坐石，花气上行衣。
诗正情怀澹，禅高论语稀。
萧闲水西寺，驻锡莫忘归。
谓子文章达，当年羽翼高。
一经俄白首，三命尚青袍。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
盘根倘相值，试用发硎刀。
知君欲上武陵溪，水自东流人自西。
到日桃花应已谢，想君应不为花迷。