逐句原文翻译
自为青城客,不唾青城地。
自己认为自己是青城山的人,所以不在青城山上随地吐痰。
为爱丈人山,丹梯近幽意。
为了喜爱的丈人山,走阶梯而感受优雅的情趣。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。
丈人祠的西边风景独好,因为云彩都在最高峰之上。
埽除白发黄精在,君看他时冰雪容。
拔出白发还有干枯发黄的头发在,老了呀以后可能不能再爬山了。
注释
(1)不唾:用“千里不唾井”典故。
(2)幽意:幽闲的情趣。
自为青城客,不唾青城地。
为爱丈人山,丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。
埽除白发黄精在,君看他时冰雪容。
自为青城客,不唾青城地。
自己认为自己是青城山的人,所以不在青城山上随地吐痰。
为爱丈人山,丹梯近幽意。
为了喜爱的丈人山,走阶梯而感受优雅的情趣。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。
丈人祠的西边风景独好,因为云彩都在最高峰之上。
埽除白发黄精在,君看他时冰雪容。
拔出白发还有干枯发黄的头发在,老了呀以后可能不能再爬山了。
(1)不唾:用“千里不唾井”典故。
(2)幽意:幽闲的情趣。
《丈人山》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗看似直白,但却意境悠远,能自喻为“青城客”的杜甫,透露出对丈人山的无限热爱和赤子之情。
不嗟白发曾游此,不叹征帆无了期。
尽日凭阑谁会我,祗悲不见韩垂诗。
独上藏龙窟,遥瞻踞虎邦。
四天围碧嶂,一气滚寒江。
净贝安禅悦,香灯冷法幢。
顿令尘思尽,高倚白云窗。
远岫回环碧四围,一峰清绝万峰低。
浮云复作人间雨,天上长晴世不知。
巫峡峰前湘水湄,杨花如雪趁风飞。
别来几度莺声老,祇有柔条似旧垂。
桃花悄无源,仙姝渺何许。
空馀一片山,欲逐凤凰翥。
长林暮萧飕,似送飞琼语。
倏然卧荒村,清猿深夜雨。
造化良难测,浮山到寺东。
影随潮汐动,奇尽鬼神工。
树荫过桥客,花飞近谷风。
半帆闲伫立,相望意何穷。
孟公乘兴出,必造龙山头。
回望默不言,夕阳始还辀。
千年虽悠远,此意故风流。
咄嗟无知者,寂寞空荆州。
霜风萧骚晚,楚水荒凉愁。
安得款段马,往来时独游。
乌龙烟霭北,君去为亲留。
綵舞初离席,音书缺寄邮。
雨登人日冢,槎别客星洲。
应有他宵约,相从及此游。
长江流福地,结宇聚僧家。
窗拂城头曙,峰回海上霞。
榛披非世界,萍转是天涯。
何日逢招隐,随缘了法华。
千峰万壑六花晴,着屐扶筇尽日行。
应似古人能放达,独将宇宙作佳城。