翻译
秦州督领着南面的同谷,驿道伸向西部沙漠。
归附的异族帐篷绵延千座,土居的汉人计以万家。
骏马矫健,驰骋时满身赤汗飞溅,舞蹈时斜戴着毡笠。
来自西部的临洮少年,也在自夸身手不凡。
注释
(1)州图:《唐书》:“秦州都督府,督领天水、陇西、同谷三郡。
(2)同谷:在秦州南,今甘肃成县。
(3)流沙:沙漠。
(4)降虏:指归附的少数民族。
(5)白蹄斜:以白垩其首,舞则头偏,故云。白蹄,即白题,古代匈奴部族所戴的毡笠。蹄,一作“题”。
(6)临洮:地名,在秦州西。其地民风勇劲。