别岸相逢何草草，扁舟两岸垂杨。绣屏珠箔绮香囊。酒深歌拍缓，愁入翠眉长。
燕子归来人去也，此时无奈昏黄。桃花应是我心肠。不禁微雨，流泪湿红妆。
别岸相逢何草草，扁舟两岸垂杨。绣屏珠箔绮香囊。酒深歌拍缓，愁入翠眉长。
在离别的岸边仓促相逢，一叶扁舟，两岸垂杨。（忆起美人）在绣花屏风和珠帘之间弹奏，（闻到美人身上）美丽香囊（的香气），酒让人深深沉醉，随着歌曲缓缓打着节拍，（离别的）忧愁却写在美人的眉间。
燕子归来人去也，此时无奈昏黄。桃花应是我心肠。不禁微雨，流泪湿红妆。
离巢的燕子又飞了回来，人却要走了，时光的流逝真是让人无奈啊。（代表爱情的）桃花，好比我对你的心，（经不起）哪怕点点小雨，（就像）流下的泪打湿了红妆。
（1）珠箔：珠帘。
（2）绮：美丽。
（3）昏黄：指黄昏。
《临江仙·离怀》是宋代诗人王观所作的一首词，词的上片描写词人与心上人在岸边相逢又别的场景。刻画出女子在离别之际的深情与哀愁，歌声因酒意而缓慢，愁绪则爬上了她的翠眉；下片继续抒发词人对离别后情景的想象与感伤。全词情感真挚、意境深远，传神地摹写出词人内心的痛苦与哀伤，萦绕着深深的离愁别绪。
自古伤心惟远别，登山临水迟留。暮尘衰草一番秋。寻常景物，到此尽成愁。
况与佳人分凤侣，盈盈粉泪难收。高城深处是青楼。红尘远道，明日忍回头。
自结床头尘尾，角巾坐枕孤松。片云承日过山东。起听荷叶雨，行受芷花风。
无客同羹莼菜，有人为剥莲蓬。东墙年少未从容。何因知我意，吹笛月明中。
双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。画桥灯火照清波。玉钩平浸水，金锁半沈河。
试问无情堤上柳，也应厌听离歌。人生无奈别离何。夜长嫌梦短，泪少怕愁多。
柳岸人家远近，竹篱老圃西东。桔槔流水往来通。豆花无奈雨，瓠叶可怜风。
野菜低飞黄蝶，高槐倒挂青虫。荷锄闲杀白头翁。百年皆梦寐，二顷老英雄。
亭子临江江在望，江花江鸟江城。春江花月几多情。醉吟真吏隐，不籍浣花名。
雨过千峰如黛洗，凭阑迸出葱青。空濛一片画难成。就中浑不解，因以命吾亭。
宦海浮沉多岁月，归来三径看松筠。东风何事苦辞人。窥帘莺与燕，相对也酸辛。
种得牡丹根未老，教成歌舞曲初新。蝇名蜗利不沾身。如何愁病里，虚度一年春。
烟景东皇花柳簇，画船况泛西湖。湖心亭上即仙都。六桥山翠积，环绕镜中图。
冠帔主人诗击钵，列钗竞倒琼壶。胜游四美足欢娱。晚钟何处起，明月又金铺。
日欲低时江景好，暮山紫翠重重。钓筒收尽碧潭空。一船霜夜月，两岸荻花风。
遥忆暖春新向火，黄昏下了帘栊。水村渔浦舣孤篷。单衾愁梦断，无梦转愁浓。
燕去莺来昏又晓，劳生莫负心期。菊花何必待开时。十分浮玉蚁，一拍贯珠词。
少借笔端烟雨力，不须露染风披。芳心微露定因谁。风流今太傅，萧洒古东篱。
花市歌楼帘半捲，六街酒碧灯红。
家家行乐醉春风。五陵年少，何处系游骢。
小妇新妆蝉翼巧，那知愁上眉峰。
垂垂柳色夕阳中。陌头惊见，悔却觅侯封。