南乡子·有感

〔宋代〕苏轼

冰雪透香肌,姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦,非宜,故著寻常淡薄衣。

暖日下重帏,春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事,当时,爱被西真唤作儿。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

冰雪透香肌,姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦,非宜,故著寻常淡薄衣。

香的皮肉透出冰雪晶莹之色,就是藐姑射山的仙人也不如她美丽。成都出的新花样的蜀锦,不适合她。特地穿上日家常朴素衣服。

暖日下重帏,春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事,当时,爱被西真唤作儿。

温暖的日子放下层层帐幕。她睡着了,室内焚的香,烟气不散,叫她起来,她很迟才起来。东方朔风格不同凡俗,为什么当时常被西真唤作“儿”呢?

注释

(1)不似伊:还赶不上你。伊,你。

(2)濯锦江:在今四川成都市郊,又名浣花溪或百花潭,是著名蜀锦的产地。

(3)非宜:不适宜。

(4)故著寻常淡薄衣:故著句:用张籍《倡女词》句:“轻鬓丛梳阔扫眉,为嫌风日下楼稀。画罗金缕难相称,故着寻常淡薄衣。”此言王闰之勒俭朴素,平时只是穿着淡薄寻常的衣服。

(5)下重帏:放下层层的幕帐,表示清净安睡。化用李商隐《无题》诗:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。”

(6)索:须,应,得。

(7)底事:这事。

(8)儿:对晚辈的昵称。

南乡子·有感拼音版

nánxiāng··yǒugǎn
bīngxuětòuxiāngxiānrénzhuójǐnjiāngtóuxīnyàngjǐnfēizhuóxúnchángdàn
nuǎnxiàchóngwéichūnshuìxiāngníngsuǒchímànqiànfēngliúyuánshìdāngshíàibèi西zhēnhuànzuòér

作品简介

《南乡子·有感》是北宋文学家苏轼所创作的一首词,上片先将姑射山上的仙子与继室王闰之相比,再从内在品格上着力渲染闰之的勤俭质朴;下片进一步描绘闰之的清心寡欲和雍容睡态,极其生动亲切。全词刻画了继室王闰之外貌与内在之美,用典寓意,妥贴自然。

创作背景

《年谱》、《纪年录》、《总案》失载,朱本、龙本、邹王本未编年。薛本推断此词是苏轼为赞美继室王闰之而写的,然具体创作时间无可考,暂系于作于元祐六年(1091年)春。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

南乡子·舟中记梦

〔宋代〕辛弃疾

欹枕橹声边,贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去,依然,翠袖盈盈在眼前。

别后两眉尖,欲说还休梦已阑。只记埋冤前夜月,相看,不管人愁独自圆。

南乡子·捣衣

〔清代〕纳兰性德

鸳瓦已新霜,欲寄寒衣转自伤。见说征夫容易瘦,端相。梦里回时仔细量。

支枕怯空房,且拭清砧就月光。已是深秋兼独夜,凄凉。月到西南更断肠。

南乡子·屏镜罨栖鸦

〔清代〕丁澎

屏镜罨栖鸦。绿柳亭闲在馆娃。芳草苑深明月旧,知他。燕语庭空弄影斜。

筝玉扣窗纱。倚恨凭谁未破瓜。鬟亸腻娇轻靥小,如花。露吸猩唇染绛霞。

南乡子·秋桐

〔清代〕李雯

高影出红楼,碧帘先散一庭秋。

昨夜清商叩哀玉,声幽,尽在云屏角枕头。

清露向晨流,泪珠点点滴新愁。

为近雕阑常独倚,凝眸,残月依依下玉钩。

南乡子·十月海棠盛开

〔元代〕袁易

酒晕映朱唇。篱畔嫣然别是春。

笑杀当时桃与李,纷纷。只作东风一窖尘。

霜月夜寒新。睡起斜红懒未匀。

谁道风流飞燕去,无人。更有香肌不粟身。

南乡子·醉态

〔清代〕曾廉

何处见烟螺。十顷花香尽芰荷。

罗袜无尘纤步到,凌波。正是云绡出绛河。

妙处在梨涡。醉后宫商信口哦。

娇惰倩人扶不住,婆娑。不待清歌唤奈何。

南乡子·赠友人

〔元代〕魏初

一别五云城。惭愧朝阳有凤鸣。

奔走几年成潦倒,堪惊。底事能传万古名。

犹记少年行。可惯清樽独自倾。

昨日东冈欢笑处,谁醒。吸尽人间竹叶青。