临江仙·无赖晓莺惊梦断

〔五代〕鹿虔扆

无赖晓莺惊梦断,起来残醉初醒。映窗丝柳袅烟青。翠帘慵卷,约砌杏花零。

一自玉郎游冶去,莲凋月惨仪形。暮天微雨洒闲庭。手挼裙带,无语倚云屏。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

无赖晓莺惊梦断,起来残醉初醒。映窗丝柳袅烟青。翠帘慵卷,约砌杏花零。

清晨的莺鸟啼叫,把我的梦给惊醒了,我起身时还带着点酒意,刚刚酒醒。窗外,细长的柳枝在轻烟中轻轻摇曳,一片青翠。我懒得卷起翠绿色的窗帘,只见台阶旁杏花凋零,落了一地。

一自玉郎游冶去,莲凋月惨仪形。暮天微雨洒闲庭。手挼裙带,无语倚云屏。

自从心上人外出游玩后,世界就像失去了色彩,莲花凋谢,月色也变得惨淡。傍晚时分,细雨洒落在空旷的庭院里。我手里揉搓着裙带,默默地靠着云屏,心中满是思念,却一句话也说不出来。

注释

(1)无赖:放刁,无道理。

(2)约砌:曲阶。

(3)莲凋月惨:形容女子的仪容憔悴。莲与月:喻女子形貌。

(4)挼:捻、捻。

(5)云屏:云母装饰的屏风。

临江仙·无赖晓莺惊梦断拼音版

línjiāngxiān··làixiǎoyīngjīngmèngduàn
làixiǎoyīngjīngmèngduànláicánzuìchūxǐngyìngchuāngliǔniǎoyānqīngcuìliányōngjuǎnyuēxìnghuālíng
lángyóuliándiāoyuècǎnxíngtiānwēixiántíngshǒuruáqúndàiyúnpíng

作品简介

《临江仙·无赖晓莺惊梦断》是五代十国时期词人鹿虔扆的作品,收录在《全唐诗》。这首词写女子终日相思。上片首句由金昌绪《春怨》一首而来。“起来”以下四句,写柳丝袅于青烟,残红受约晨风的无力、零落的形象,刻画了女主人公梦断早起时的慵倦情态,极婉款妍倩之致。下片首二句写情郎一去,女主人公因相思而形容憔悴。“暮天”句既是写景,又显示了时间从早至晚的进程。最后两句从女主人公挼裙、无语、倚屏的行动中,豁露她终日的相思之情。

作者介绍

鹿虔扆(生卒年不详),五代后蜀词人。后蜀进士,官至永泰军节度使、加太保,蜀亡不仕。工词,为“花间派”词人之一。其词含思凄惋,部分作品暗寓亡国之痛与身世之感,意境较为开阔,在花间词中别具一格。名作《临江仙·金锁重门荒苑静》被誉为“深亡国之情”。《花间集》存其词六首。

相关诗文

临江仙·梦里秋江当眼碧

〔金代〕蔡松年

梦里秋江当眼碧,绿业摘破睛澜。捣香鲈蟹劝加飧。木奴空妩媚,未许斗甘酸。

闻道鸡林珍贡至,侯门玉指金盘。六年冰雪眼常寒。酒樽风味在,借我醉时看。

临江仙·寄平伯颉刚都中

〔近代〕严既澄

西笑经年多怅惘,故人幽绪难言。只余明月共婵娟。梦犹矜绿鬓,人已近中年。

贫病生涯安渐惯,低徊情性依然。此生应悔落晴天。逢场添眷恋,无恨不缠绵。

临江仙·高树嘶蝉秋已半

〔清代〕丘瑟如

高树嘶蝉秋已半。昼长人静香清。栏花难记旧时名。蕉心分绿影,桐叶送秋声。

独坐焚香空悄悄,远山一带初晴。晚凉池馆乱蛙鸣。望中垂柳断,水上暮云生。

临江仙·以为异人

〔宋代〕苏轼

以为异人,后十年,筑室黄冈之北,号静安居士。作此记之。

细马远驮双侍女,青巾玉带红靴。溪山好处便为家。谁知巴峡路,却见洛城花。

面旋落英飞玉蕊,人间春日初斜。十年不见紫云车。龙丘新洞府,铅鼎养丹砂。

临江仙·吸取西江金浪水

〔金代〕王哲

吸取西江金浪水,朝朝用此盘缠。循环流转复清泉。肌肤偏莹净。寿算得迁延。

北斗自然拘姓籍,南辰生注长年。减财节色是因缘。作为依上帝,弃世做神仙。

临江仙·咏美人放风筝

〔清代〕张令仪

节近清明天气困,佳人消遣春慵。

纸鸢擎出小庭中。悠然轻扬去,漂泊似郎踪。

玉腕难牵丝万丈,笑移莲步匆匆。

身轻先自欲随风。倩人扶不定,微晕脸潮红。

临江仙·次韵答曹子贞

〔元代〕王结

寄语蓬莱山下客,飘然俯瞰尘寰。

寥寥神境倚高寒。步虚仙语妙,凌雾佩声间。

笑我年来浑潦倒,多情风月相关。

临流结屋两三间。虚弦惊落雁,倚杖看青山。