绝句六首·其一

逐句原文翻译

日出篱东水，云生舍北泥。

早晨太阳出来照着篱笆东边的积水，屋舍北边也生起了云彩掩映着泥土。

竹高鸣翡翠，沙僻舞鹍鸡。

又高又密的竹林中有翡翠鸟在鸣叫，偏僻寂静的沙滩上很多鹍鸡在跳舞。

注释

（1）鹍鸡：古书上说像鹤的一种鸟，黄白色，长颈赤喙。鹍，一作“鶤”。

《绝句六首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这六首诗摹写春天宿雨新晴时草堂周围的景色，表现了诗人的隐逸情怀。第一首诗写积雨初晴之景，第二首诗写幽居自适之情，第三首诗见井渠而起咏，第四首诗状倏雨倏晴之景，第五首诗写草堂春日之景，第六首诗写江溪春夜之景。整组诗皆为写景之作，绘形绘声，佳景迭陈，客观描述之多，有物我交融之趣；诗中又多对句，多用叠字，音韵协调；多用颜色字，鲜明悦目：颇能表现出杜诗的艺术特色。

清人仇兆鳌在《杜诗详注》中解释这组诗说“此当是广德二年（764年）复归草堂时作”。唐代宗广德二年暮春杜甫重回草堂，恰值“杂花生树，群莺乱飞”的时节，加之对严武的御敌安蜀颇有信心，兴致很高，于是写下这组绝句。