绝句六首·其一

〔唐代〕杜甫

日出篱东水，云生舍北泥。

竹高鸣翡翠，沙僻舞鹍鸡。

作品简介

《绝句六首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这六首诗摹写春天宿雨新晴时草堂周围的景色，表现了诗人的隐逸情怀。第一首诗写积雨初晴之景，第二首诗写幽居自适之情，第三首诗见井渠而起咏，第四首诗状倏雨倏晴之景，第五首诗写草堂春日之景，第六首诗写江溪春夜之景。整组诗皆为写景之作，绘形绘声，佳景迭陈，客观描述之多，有物我交融之趣；诗中又多对句，多用叠字，音韵协调；多用颜色字，鲜明悦目：颇能表现出杜诗的艺术特色。

创作背景

清人仇兆鳌在《杜诗详注》中解释这组诗说“此当是广德二年（764年）复归草堂时作”。唐代宗广德二年暮春杜甫重回草堂，恰值“杂花生树，群莺乱飞”的时节，加之对严武的御敌安蜀颇有信心，兴致很高，于是写下这组绝句。

翻译注释

翻译

早晨太阳出来照着篱笆东边的积水，屋舍北边也生起了云彩掩映着泥土。

又高又密的竹林中有翡翠鸟在鸣叫，偏僻寂静的沙滩上很多鹍鸡在跳舞。

注释

（1）鹍鸡：古书上说像鹤的一种鸟，黄白色，长颈赤喙。鹍，一作“鶤”。

全文拼音版

绝jué句jù六liù首shǒu··其qí一yī

日rì出chū篱lí东dōng水shuǐ，云yún生shēng舍shě北běi泥ní。

竹zhú高gāo鸣míng翡fěi翠cuì，沙shā僻pì舞wǔ鹍kūn鸡jī。

作者介绍

杜甫

唐代著名现实主义诗人

杜甫（712—770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。祖籍湖北襄阳，生于河南巩县。其诗深刻反映社会动荡和人民疾苦，被称为“诗史”，代表作有“三吏”“三别”、《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。风格沉郁顿挫，语言精炼。晚年漂泊西南，贫病交加，最终病逝于湘江舟中，被后世尊为“诗圣”。