临江仙·素洛春光潋滟平

〔五代〕牛希济

素洛春光潋滟平,千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。烟笼日照,珠翠半分明。

风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。陈王辞赋,千载有声名。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

素洛春光潋滟平,千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。烟笼日照,珠翠半分明。

春日里,洛水波光粼粼,一片潋滟风光,仿佛千万张娇媚的笑脸初绽。她轻盈地踏着凌波微步,罗袜生尘,步态婀娜。烟笼日照下,她头上的珠华玉翠忽隐忽明。

风引宝衣疑欲舞,鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。陈王辞赋,千载有声名。

微风吹过,带动着她身上的宝衣轻轻摇曳,仿佛要随风起舞,那姿态如同鸾鸟回旋、凤凰翱翔,令人惊叹不已。自己也知道心愿恐难达成。陈王感此咏作《洛神赋》,美名千古流传。

注释

(1)素洛:清澄的洛水。

(2)潋滟:水波荡漾的样子。

(3)鸾回凤翥:鸾鸟回旋,凤凰飞翔。翥:振翼而上,高飞。

(4)心许:心愿。

(5)陈王辞赋:陈思王曹植所作的《洛神赋》。

临江仙·素洛春光潋滟平拼音版

línjiāngxiān··luòchūnguāngliànyànpíng
luòchūnguāngliànyànpíngqiānzhòngmèiliǎnchūshēnglíngluóshìqīngqīngyānlóngzhàozhūcuìbànfēnmíng
fēngyǐnbǎoluánhuífèngzhùkānjīngzhīxīnkǒngchéngchénwángqiānzàiyǒushēngmíng

作品简介

《临江仙·素洛春光潋滟平》是五代词人牛希济的一首词,全词上下两片各三十字,这首词是专咏洛神的。上片写洛神妩媚的姿态,下片写她与曹植的恋情。整首词语言芊绵温丽,写景抒情,融为一体,其凭吊凄凉之意,蕴含其中,深得咏史之体裁。

作者介绍

牛希济(872—?),陇西(今属甘肃)人。五代词人,牛峤之侄。仕前蜀,官至翰林学士、御史中丞。前蜀亡,降后唐,任雍州节度副使。其词清新自然,较少浮艳之气,名篇《生查子·春山烟欲收》末句“记得绿罗裙,处处怜芳草”巧妙真挚,广为传诵。词作多收入《花间集》。牛希济最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·斗草阶前初见

〔宋代〕晏几道

斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。

流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。

临江仙·春到江南江北了

〔宋代〕俞国宝

春到江南江北了,东皇未识花权。直将和气入巴川。逢迎天上客,来作地行仙。

满捧一杯听细说,只今谁似公贤。愿推功业辅尧年。都将闲日月,来醉百花前。

临江仙·繁杏枝头蜂蝶乱

〔宋代〕蔡伸

繁杏枝头蜂蝶乱,香风阖坐微闻。靓妆浓艳任东君。无情风雨,春事已平分。

珍重主人留客意,夜阑秉烛开尊。何须歌韵遏行云。羽觞交劝,挥麈细论文。

临江仙·寿李节使

〔元代〕王恽

柱石中朝黄阁相,河山千古南州。多君谈笑觅封侯。朱轮翻皂盖,锦带佩吴钩。

满府治声歌五裤,稍稍俊气横秋。今年寿席更风流。青云新甲第,一笑醉金瓯。

临江仙·中秋后一夕风雨

〔清代〕华侗

昨夜月明明似水,今宵雨碎风鸣。

广寒宫阙白云扃。名花如有恨,好酒亦无情。

不睡推窗还看取,残萤小照昏庭。

蛩螀凄楚不堪听。疏星难暂露,来日可能晴。